ホワイト・ノイズ・レコードWhite Noise Records
© White Noise Records
White Noise 于2004年由三位音乐同好成立，他们各有不同音乐喜好，由 Avant Rock 到 Indie-Pop、Post Rock 到 Expermential Noise、以至 Free Jazz 到 Electronica，令 White Noise 取向一直保持开放态度，没有任何风格上限界，只在乎音乐好坏The Company are opened by three extremely music lover, that start to running this as a record store from April of 2004 and soon an event promoter, we has a long track record to invite numbers of香港で知る人ぞ知るホワイト・ノイズ・レコード。それは「場所」であると同時に「思想」そのものだ。レコードストア、レーベル、流通を掛け持つホワイト・ノイズ・レコードは、3人の情熱的な音楽愛好家によって2004年にオープン。香港で急成長を続ける音楽シーンのイベントプロモーションを行うレコードストアだ。この隠れ家的レコードショップは魂を火をつける燃料として、ここになくてはならない存在である。
White Noise Records
住所：1/F, 720 Shanghai Street, Kowloon, Hong Kong
時間：14:00〜22:00
TEL：+852 2591 0499
http://www.whitenoiserecords.org
Translation: Shiori Saito well know international artists performance in Hong Kong. White Noise is the name we’re finally choosed it at the end because I found we do know and heard an unknown 60’s british band “White Noise”, no matter of music type each we listen was so different before but somehow we are all much respected by them. In addition, White Noise meaning as sound of 60’s psychedelic, these also an inspiration for a movement for some other 80’s emerging American white guitar psychedelic noise band such as Sonic Youth, Swans, Big Black which represents the lowest voice from the underground music scene.
White Noise Records
Address: R1/F, 720 Shanghai Street, Kowloon, Hong Kong
Open: 14:00-22:00
Tel: +852 2591 0499
http://www.whitenoiserecords.org。 White Noise 名字灵感来自60年代同名迷幻音响派乐团，以及 Sonic Youth、Swans、Big Black 等80年代冒起美国白人结他噪音乐队，同时也代表着声音中最底层。 White Noise 成立至今，除唱片零售和发行业务外，亦筹办过很多音乐演出，当中包括toe、Ólafur Arnalds, Kashiwa Daisuke, Desktop Error, B6、Kapital Band 1、大友良英、Lawrence English、Sudden Infant，还有请来Tape、Efterklang 和 Kemialliset Ystavat 北欧音乐节Notch Festival。
White Noise Records
地址：1/F, 720 Shanghai Street, Kowloon, Hong Kong
开放时间：14:00-22:00
电话：+852 2591 0499
http://www.whitenoiserecords.org
