Planetarium Galileo Galilei
Photo: Luis Argerich / CC BY 2.0
The impressive Planetarium Galileo Galilei was founded in the year 1968 in Tres de Febrero Park, near the Palermo lakes. This building, the work of architect Enrique Jan, is one of the few around the world that1968年、パレルモ湖のほとりにあるトレス・デ・フェブレロ公園内に建てられたガリレオ・ガリレイ・プラネタリウム。建築家エンリケ・ハンによる印象的な建物は、世界でも数少ない…
Book and Language Museum
© Book and Language Museum
On 2500 Las Heras Avenue there is a colourful building with shapes that call passersby’s attention; it is opened Book and Language Museum in September, 2011. It has been designed by architect Clorindo Testaラスヘラス通り2500番地に2011年9月にオープンしたブック・アンド・ランゲージ・ミュージアムは、そのカラフルかつ特徴的な外観で街行く人の目を引いている。その建物は国立図書館の建設にも関わった著名な建築家クロリンド・フェスタによって設計されたもの…
La Panadería de Pablo
© La Panadería de Pablo
La Panadería de Pablo (Pablo’s Bakery) was born in October 2010 during the Casa FOA exhibition, which took place in the building where it is now located, although the official opening to the public was that same year in Decemberラ・パナデリア・デ・パブロ（パブロのベーカリー）は2010年10月、アルゼンチンのデザイン展覧会「カーサFOA」の会期中に、現在の場所であるビルの中で生まれ、2010年12月、正式にオープンした…
Bicentenary Museum
In 2001 opened Bicentenary Museum is located behind the Casa Rosada (Pink House) beneath the present-day street level, in the precise spot where the Buenos Aires Fort and the Taylor Customs Office were situated2011年にブエノスアイレスにオープンした200周年記念博物館は、アルゼンチンの大統領府であるカサ・ロサーダ（通称「バラ色の家」）の後ろ、18世紀初頭にブエノスアイレス駐屯地とテイラー税関があった場所に…
Basilica de Lujan
Photo: Ariel García / CC BY NC-ND 2.0
A one hour drive, 70km west of Buenos Aires, is the Basilica de Nuestra Señora de Lujan, one of the most important basilicas in Argentina. The basilica has two towers standing more than 100m highブエノスアイレスから西に70km辺り、車で１時間程行ったところにアルゼンチンで最も重要な大聖堂の一つであるルハン大聖堂がある。100ｍ以上の高さを誇る２つの塔が天高々にそびえたち、大聖堂内の中央廊下もまた100ｍを超える…
Como en Casa
© Como en Casa
Cheese mousse is decorated with shiny violet blueberries contrasting beautifully against the white cheese. Passion fruit pie whets your appetite, alongside the mille feuilles with classic Italian meringueたっぷり飾られたブルーベリーの光沢あるバイオレットと、チーズの純白のコントラストが美しいチーズムース、トロピカルなフレーバーが食欲をそそって止まないパッションフルーツパイ、ふわふわのレモンムース…
Galeria Guëmes
Photo: Esteban Diacono / CC BY NC-ND 2.0
Technically speaking, Galeria Guëmes is renowned not only as the oldest high-rise building in Buenos Aires, but also as the first reinforced concrete buildingブエノスアイレスで最も古い高層建築として、また初の鉄筋コンクリート建築として、技術面でも名高いガレリア・グエメスだが、その絢爛たるアールヌーボー様式の美観は…
Memory Park
Over the impressive River Plate of the northern coastline of Buenos Aires, different coloured shapes and volumes stand out, calling the attention of passers-by. They are the sculptures of the Parque de la Memoria (Memory Park)リバープレート河に面するブエノスアイレスの北岸に、通行人たちの注目を集める様々な色や形態が並んでいる。「国家再編成プログラム」と呼ばれる軍事政権による国家テロの犠牲者を偲んで1998年に制作された公共空間…
Havanna
© Havanna
There is something no foreigner should miss: Havanna alfajores. Havanna is one of the leading Argentine home-style pastry-making companies, and it was born in 1948 in the city of Mar del Plataブエノスアイレスに行ったら必ず食べてほしいのが、ハヴァナのアルフォーレス。 ハヴァナはホームメイド風のお菓子を作っているアルゼンチンの大手企業で、1948年にマルデルプラタ市で設立された…
The Mataderos Fair
The Mataderos Fair is a fair located in the archway of the old market in the neighbourhood of Mataderos, in the city of Buenos Aires. The fair was opened in 1986 by Sara Vinocurcon – the current coordinatorブエノスアイレスのマタデロス地方近辺の旧市場のアーチ道で開催されるマタデロス・フェアは、1986年に現在のコーディネーター、サラ・ ヴィノカルコンによりアルゼンチンの文化的ルーツの生産と普及…
- 情報がまだありません。
- 网页未找到
- NO ITEMS
CITY GUIDE | WORLD CULTURE MAP | A TO Z | GREETING CARD | GADGET | PRESENT
Copyright © 1997-2012 Shift Japan. All Rights Reserved. Hosted by
