COVER　HOME　BLOG　CITY GUIDE > BUENOS AIRES > BAR/RESTAURANT　

A City Guide For Creative Tourist

Eating in Buenos Aires is a unique experience. No wonder Argentinean meat is internationally famous. The typical Sunday barbecue is a tradition worth experiencing. Of course, it is in Palermo where the restaurants specialized in the whims of everyone of the diners are located: Grill, Sushi, Mexican food, Southeast Asian food, Vietnamese food, Mediterranean food… the list is endless. Buenos Aires knows how to fill you up. - Text: Celeste Najt

12 3 4 5...8

Forneria

© Forneria

Fornería is a special place inspired in the old taverns-family restaurants and pizza parlours which populated the city of Buenos Aires in the 1950s and 1960s, with a few New York East Village and Meat Packing District touchesフォルネリアは何とも特別な場所だ。というのも、1950〜60年代にブエノス・アイレスの街で人気を博した古い居酒屋やファミリーレストラン、そしてピザ・パーラーの影響を受け、まるでニューヨークのイーストヴィレッジや精肉店のような雰囲気を醸し出しているからである…

El Muelle

© El Muelle

The restaurant El Muelle is located along the pier over the river Rio de la Plata. The second floor of the fishing club, inaugurated in 1937, is dedicated to a restaurant. The retro taste of this building makes it seem to float on the riverラ・プラタ川にかかる桟橋沿いにあるレストラン。1937年に開業した漁業クラブの２階に位置する。レトロな味わいの建物はまるで川に浮かんでいるかの様。だからこそレストランから見渡す川の景色も絶品…

Arkakao

© Arkakao

The Italian brand Kakao, founded in the 19th century as a tearoom, chocolatier and ice-cream parlor has been brought to Argentina by Italian owners Giovanni Girardini Marco Amodeoイタリアでチョコレートやアイスクリームをメインにしたティールームを展開していた19世紀創業のブランド「カカオ」が、オーナーのマルコ・アモデオとジョヴァンニ・ジラルディーニによってアルゼンチンに…

Notorious

© Notorious

Notorious, the most beloved jazz space in Buenos Aires, is located on Callao Avenue which is famous for its princely architecture which was inspired by the Haussmann style of Parisパリのオスマン建築を髣髴させ、豪壮な様相を放つカジャオ大通りに、ジャズ好きに最も親しまれているジャズスペースがある。それがここ「ノトリアス」…

Sucre

© Sucre

Sucre is a restaurant known for its modern interior decoration, which is reminiscent of an industrial style – due to its height and structure – which combined with elements, such as solid Brazilian walnut wood and tinスクレは料理だけでなくモダンなインテリアでも知られるレストラン。建物の高さや、ブラジル産ウォルナッツ材と錫石（すずいし）を組み合わせた素材の構造はインダストリアルな空間に温かみを与えてくれる…

Leopoldo

© Leopoldo

Art, first rate contemporary gastronomy, and a relaxed and elegant atmosphere are just a few of the elements that make up Leopoldo’s formula. Located in Boulevard Cerviño, in the neighbourhood of Palermoアート、一流の近代的な料理、優雅で落ち着いた雰囲気は「レオパルド」が多くの人に支持される秘訣だ。パレモの近隣、セルビーニョ通りに位置するこのレストランには毎晩多くの人々が来店する。多くの顧客を惹きつけるのは…

Andeluna

© Andeluna

Tupungato which means “Star Observatory” in the local native language (Huarpe) is a valley at the foot of the Andes, located at 1300m altitude with a breathtaking 360 degree mountain panoramic viewアルゼンチン北部のインディオ達のウワルペ語で「星を見渡す場所」を意味するトゥプンガトは標高1,300ｍ、アンデス山脈の麓に位置し、ほぼ360度山に囲まれた谷型の平地。冬に厳しい寒さを迎えるが夏は日中は暑く夜は涼しい…

Chila

© Chila

Chila is located in the heart of Puerto Madero, an area of quality restaurants. It has an elegant, stripped down and intimate atmosphere in which we are invited to experience an unforgettable gastronomic offer「チラ」は質の高いレストランが密集する地区、プエルト・マデロの中心部に店を構える。エレガントかつ洗練された雰囲気の中で提供される美食。ここでの体験はきっと忘れられない記憶になるだろう…

A222

© A222

Buenos Aires is a wonderful city to observe from high buildings. If the ritual can be carried out at night and while having dinner, it will be even more interesting. This can be experienced at restaurant A222ブエノスアイレスは高いビルからの眺めがとても素晴らく、ディナータイムにイベントなどが行われていれば、より楽しむことができる。街の中心に位置したレストランA222は…

Lujan de Cuyo

Photo: Fainmen / CC-BY-SA 2.0

In Mendoza at the foothills on the east side of the Andes spread countless vineyards. Argentina is the fifth largest wine producing country in the world and Mendoza accounts for 70% of wine production in Argentinaアンデス山脈の目の前には広大なワイン畑が広がっている。アルゼンチンは世界のワイン産出国第５位に位置し、メンドーサはアルゼンチンのワイン生産の70％を占めている。ルハン・デ・クージョはメンドーサ近郊のワイン生産が最も盛んな地方…