稻叶英树展《VECTA》

HAPPENINGText: Satsuki Miyanishi

克鲁斯饭店札幌,正在举办克拉克画廊+SHIFT代理艺术家・克稻叶英树的展览《VECTA》(维克塔)。本次展览是以街头艺术・克鲁斯・版次为名的系列展中,由SHIFT负责策划的第九次展览。街头艺术是一个诣在让街道充满艺术的气息,从而营造出一个轻松愉快的环境的计划。画廊、艺术家、店铺融为一体,让艺术走进生活中的每一天。

稻叶英树展《VECTA》
Untitled, 2012, 900 x 900 mm, Giclee Printing with Acrylic Mount

稻叶英树从90年代后半期开始从事艺术活动。自2004年其线描艺术作品系列《NEWLINE》发表以来,一直在国内外举办展览会。2011年起还为E空间东京路易 ・威登亲力亲为制作了线描艺术作品。本次展览名为《VECTA》,这个从札幌开始的项目宣告其已开始尝试着去摸索走向下一站(新的方向)。札幌的展览会是自2004年在SOSO举行过的《NEWLINE》展以来的首次展览。

IMG_5798-thumb.jpeg
Vecta Newline, 2013, 867 x 800 mm, Giclee Printing on Matt Paper

总台的旁边展示的是本次展览会的主打视觉作品《VECTA – NEWLINE》,是在SOSO首次发表的《NEWLINE》的进化系列。字面意思为 “新路线” 的《NEWLINE》是计算机专用词,来自意思为「换行」的控制代码,在显示器和打印机等输出装置中一旦出现这个代码,就会移动到第二行的最前端的输出位置。新路线是意味着崭新开始的作品。可以说这就是原本是理工科绘图专业的稻叶最吸引人的形式和交流的方法。

IMG_5813-thumb.jpeg
Vecta Grid, 2013, 300 x 300 mm, Giclee Printing on Matt Paper

在会议室里,展示着六件新作《VECTA GRID》。那些也都是造型基本构成要素。其中包含着以某些基础设计、换行、下一个方向・进入新线路的意思。以复杂的线条、排列绘制的作品引起观赏者的想象,而《Untitled》的作品很多,也是趣味之一。

IMG_5854-thumb.jpeg
Burst Helvetica 2, 2010, 1,100 x 5,000 mm, Inkjet Printing on Matt Paper

走入会议室的深处,名为《Burst Helvetica 2》作品卓显着其存在感。长达5米的作品是被选为第14届文化厅媒体艺术节评审委员会推荐作品的系列。《Burst Helvetica》具无机质形态的特征的同时,并存着强烈的说服力。使用了被誉为全世界最受喜爱的西文无衬线字体,以字体排印学为基础。文字随机地聚散着的这件作品非常吸引人眼球。

IMG_5827-thumb.jpeg

在1楼入口处的玻璃面上加入了作品。这是一件与用致密的线条描绘的上述的作品都不同的,使用了流行色彩的连续性作品。这件有着不可思议的图形的作品在饭店的入口愉悦地演绎着。

至此为止与SHIFT一起进行着各种艺术项目的稻叶,以这样的作品创作为契机,自杂志《Web Designing》创刊以来,一直亲手从事着SHIFT的广告版面的艺术设计工作。每个月总是能出人意外的优衣库的设计中登场的广告版面中也一定能看到其设计。

IMG_5810-thumb.jpeg
Vecta Newline, 2013, 508 x 659 mm, Giclee Printing on Matt Paper

作品今后还预定在台北、上海做展览。敬请期待从札幌向世界传递艺术信息的稻叶的崭新挑战吧。

稻叶英树展「VECTA」
展期:2013年9月3日-11月30日
开幕酒会:9月2日 19:00-21:00
场所:札幌克鲁斯饭店
地址:札幌市中央区北2西2
主办:札幌克鲁斯饭店(企划部 011-272-0051)
策划:SHIFT
协办:街头艺术、株式会社正文舍
http://crossmet.jp/sapporo/

Text: Satsuki Miyanishi
Translation: 徐 燕
Photos: Yoshisato Komaki

MoMA STORE