创意北海道在台北

HAPPENINGText: Taketo Oguchi

以“创意”为关键词,从北海道向亚洲传递信息。

6526592_2013-11-12_12-41-50_IMG_6862.JPG
Photo: Takumi Yamamoto

把北海道优秀的创意文化介绍给国内外的项目《创意北海道》的台北宣传活动《创意北海道相遇台北》将与继去年由 H・P・FRANCE公司运营的在台北举办的艺术博览会《NEW CITY ART FAIR》合作在11月7日至10日间举办。

ncaf-ch.JPG
《NEW CITY ART FAIR》创意北海道展位 Photo Courtesy of Clark Gallery + SHIFT

克拉克画廊﹢SHIFT负责本次项目的创意策划。在札幌博览会中也出展过的札幌市内的画廊、门马画廊共生画廊HANAAGURA画廊共同参与了此次活动。展出了艺术家藤泽礼央蒲原绿米泽卓也蓧木正幸澁谷俊彦砂金隆则WABISABI的作品。宣传活动是极具目的性,而北海道的艺术作品也确实成功地吸引了到场观众的目光,销售情况也一片大好。

IMG_4527.JPG
《roomsLINK》创意北海道展位 Photo: Shoji Kasahara

此外,在同时举办的时装合同展览会《roomsLINK》上,展出的品牌有上岛千奈美/黄色爱丝蒂尔下午最后的花朵小森爱24 Kirico,通过进行宣传推广和商业配套,寻求对亚洲市场扩张的可能性。

miwa.JPG
横山美和《彩妆之旅》with 台湾美人钟表 Photo: Takumi Yamamoto

彩妆艺术家横山美和今年也在台湾开始服务活动,和台湾美人钟表版配套进行彩妆服务,经常是排着队非常受欢迎的景象。此外,她还经常在台北街头进行快闪表演等,全力以赴地进行着宣传活动。

6539529_2013-11-12_20-50-32_P1060652.JPG
在开幕仪式上,Qrion 现场演奏 Photo: Takumi Yamamoto

在与创意北海道联合举行的开幕仪式上,Qrion公园高尔夫参加了演出。由若干个19岁左右卡车制造厂女子组成的Qrion,其时尚性也非常引人注目,她们还接受了媒体的采访。另外,在北海道小樽市拥有店铺《LeTAO》现已在台北开了咖啡店《KONAYUKI》,由他们提供的外送服务,得到了到场观众的好评。

6526827_2013-11-12_12-48-29_IMG_7013-thumb.jpeg
开幕仪式 与创意北海道联合举办 Photo: Takumi Yamamoto

继台北宣传活动后,如今香港宣传活动也正开展中。作为创意北海道项目的其中一个环节,澁谷俊彦的新作装置作品《雪之盘5》从11月11日开始在小樽运河广场小樽贵宾馆展出,而在札幌克鲁斯饭店将展出砂金隆则入口艺术,以及12月份开始还将举行《创意北海道展 in 札幌》活动。

前几天旅行顾问上刚发布了最受欢迎城市的投票结果,最想去的观光城市・世界第7位(亚洲第2位)的札幌(北海道)以其潜在的优势,现更增添了以创意为内容的附加价值。敬请关注本次从北海道向亚洲传递信息的项目。

创意北海道在台北
会期:2013年11月7日 – 10日
会场:松山文化创意园区
地址:No.133 Guangfu South Road, Xinyi District, Taipei, Taiwan
创意策划:克拉克画廊+SHIFT
协办:札幌市、北海道运输局、札幌克鲁斯饭店、希尔顿・新雪谷村、小樽观光协会

创意北海道相遇香港
会期:2013年11月29日 – 12月8日
会场:中央绿洲画廊
创意策划:克拉克画廊+SHIFT
协办:札幌市、北海道运输局、札幌克鲁斯饭店、希尔顿・新雪谷村、小樽观光协会

创意北海道展在札幌
会期:2013年12月1日 – 2014年2月28日
会场:札幌克鲁斯饭店(札幌市中央区北2西2)
TEL:+81 011 272 0051(札幌克鲁斯饭店企划部)
主办:札幌克鲁斯饭店
策划:克拉克画廊+SHIFT
协办:街头艺术、株式会社正文舍

澁谷俊彦 新作装置作品《雪之盘5》
会期:2013年11月11日 – 冰雪融化为止
会场:小樽运河广场小樽贵宾馆
策划:克拉克画廊+SHIFT
協力:小樽观光协会、北海道新闻社

Text: Taketo Oguchi
Translation: 徐 燕
Photos: Takumi Yamamoto, Shoji Kasahara

力石 咲
MoMA STORE