seattle / art/designデザイン・コミッションDesign Commission
Design Commission is an interactive design studio based in Seattle dedicated to designing strong, effective and creative visual communication.シアトルにあるインタラクティブ・デザインのスタジオ「デザイン・コミッション」は、インパクトがあって効果的なビジュアル
- seattle / bar/restaurant
オール・シティ・コーヒーALL CITY COFFEE
Serving coffee roasted exclusively by Caffe Vita Roasting Co. All City Coffee serves a variety of pastries baked fresh & delivered daily from local Seattle bakers.「オール・シティー・コーヒー」は、Caffe Vita Roasting Co.の厳選された豆を使用。オール・シティー・コーヒーでは
- seattle / fashion
グッズ・シアトルGoods Seattle
Seattle Boutique shop carrying skateboards, hard to find sneakers, rare denim and a great selection women’s and mens streetwear.「グッズ・シアトル」は、スケートボード、レアなスニーカーやデニム、そして男女限らず厳選されたストリートウェアを取り揃えている
- seattle / music
neumosneumos
Neumos is a music venue with lots of room on Capitol Hill.キャピトル・ヒルにある「Nuemos」は、大規模なライブハウス
- seattle / art/design
ベル＆ウィッスル・カンパニーBelle & Wissell, Co.
Belle & Wissell, Co. is an award-winning art and design studio that specializes in creating new types of audience experiences–in exhibit spaces, retail environments, and on the Web.「ベル＆ウィッスル・カンパニー」は、その展示スペース、ショップ空間、そしてウェブで新しい形の体験を作り出すのに特化したアート/デザインスタジオ
- seattle / music
ソニック・ブーム・レコーズSonic Boom Records
© Sonic Boom Records Capitol Hill
For years, we here at Sonic Boom Records have been referring to ourselves as a “world renowned record shop.「ソニック・ブーム・レコーズ」は、長い間自らを「世界的に有名なレコード・ショップ」と表現してきた。今度は、あなたがそれを証明する番である
- seattle / art/design
ザ・ヴェラ・プロジェクトThe Vera Project
The Vera Project (Vera) is what every teenager wants, a music-arts center run by and for youth. By engaging participants at all levels of music production and community organizing,「ヴェラ・プロジェクト」は、若者による若者のためのミュージック・アート・センターである。参加者が一貫して音楽制作と組織のオーガナイズを担当
- seattle / theater
ノースウエスト・フィルム・フォーラムNORTHWEST FILM FORUM
Founded in 1995 by filmmakers Jamie Hook and Deborah Girdwood, Northwest Film Forum (NWFF) is a Seattle-based non-profit organization dedicated to becoming the nation’s leading center for film artists.映画監督ジェミー・フックとデボラ・ガードウッドによってシアトルに設立された「ノースウェスト・フィルム・フォーラム（NWFF）」は、国内の映画製作者のための中心的な存在
