shizuoka / bar/restaurantディームスフレックスミュンヘンDEAMS FLEX-MUNCHEN
© DEAMS FLEX-MUNCHEN
静岡市葵区伝馬町 ディームスフレックスミュンヘン（DEAMS FLEX-MUNCHEN）。
製法・調理法にこだわった本場ドイツソーセージをはじめDEAMS FLEX-MUNCHEN is located in Denmacho, Aoi-ku, Shizuoka. special original foods (including genuine German sausage), excellent draft beer, and full menus of drink await you.
- sendai / music
マカナMACANA
「MACANA（マカナ）」は、1996年にオープンした、仙台のアケード街にあるライブ・クラブハウス。キャパは250人程度で音楽機材もとても充実しているMACANA welcomes not only bands, but also acoustic or vocal groups for both original and copy bands, performed by various artists
- sapporo / music
フィルモアノースFillmore North
© Fillmore North
札幌のクラブ／音楽シーンのアイコンとして存在してきた札幌の老舗クラブ「プレシャス・ホール」が、2007年2月にオープンしたラウンジスタイルのクラブ「フィルモア・ノース」。In February 2007 a lounge bar Fillmore North was opened by Sapporo’s established club Precious Hall as an icon for the Sapporo’s music/club scene
- kyoto / bar/restaurant
カフェ・アンデパンダンCafe Independants
京都は三条御幸町1928ビル（旧毎日新聞社）の地下にあるカフェ・アンデパンダン。Cafe Independants is located underground of a former Mainichi newspaper building, the 1928 building in Sanjo Gokomachi, Kyoto
- kyoto / music
アバンギルドUrBANGUILD
イベント終了後も飲食店として深夜３時まで営業いたしております。結婚式二次会など各種パーティー承っております。御１人様 5000円〜。立食で約120名様まで可能です。詳細についてはお問い合わせ下さい。We are open late until 3:00 am as a restaurant even after the main events. Accepting various parties including the wedding. Price is from 5000 yen per person
- kyoto / theater
京都シネマKyoto Cinema
昭和初期の名建築と讃えられた「旧丸紅ビル」を再生してリノベーションされた「COCON KARASUMA」内に2004年オープンした「京都シネマ」。「京都から、新しい映画ムーブメント」をKYOTO CINEMA was opened in 2004. It is located in “COCON KARASUMA” which was renovated in “Kyu Marubeni building” that was praised as great
construction
- sapporo / art/design
札幌アリアンス・フランセーズAlliance Francaise de Sapporo
1883年にパリに創立されたアリアンス・フランセーズは、現在、全世界138カ国、1100都市にそのネットワークを広げ、年間40万人以上の方にフランス語を教える、文化活動・語学教育の分野で世界最大の組織Established 1883 in Paris, Alliance Francaise is the biggest institution in the field of cultural and linguistic education, teaching French language
- kyoto / music
世界WORLDSekai World
© WORLD
2001年「京都盆地をより暑く」をモットーに突如オープンした京都を代表するビッグクラブ！
2006年7月に盛大に行われた５周年５週間イベントに合わせて大リニューアルも敢行。As one of the big club in Kyoto SEKAI WORLD was opened under the motto of “Make Kyoto hotter than ever!” The place was renewed before the huge event of celebrating their 5th anniversary in 2006
