beijing / musicD-22D-22
© D-22
位于五道口（海淀区）的D-22酒吧，是一家以音乐为主题的俱乐部，挖掘和培养北京有才能的年轻音乐人和艺术家是这家酒吧始终如一的目标。与此同时俱乐部也会邀请美国、日本、欧洲等地的致力于先锋和试验的音乐家海淀区の五道口エリアに位置している、「D-22」は、ミュージック・クラブ/バーであり、第一線の経験豊富なミュージシャンをアメリカ、日本、ヨーロッパから招き、ローカルミュージシャン達とLocated in the Wudaokou area (in the Haidian district), D-22 is a bar music club, and performance space dedicated to identifying and supporting talented young musicans and artists in Beijing,
- stockholm / hotel
アイスホテルICEHOTEL
© ICEHOTEL. Photo: Big Ben productions. Artist: Viktor Tsarski & Liliya Pobornikova
A 20-year journey from a 60 cubic meter igloo to the world’s largest hotel of ice and snow. 62 rooms and cover an area of 5,500 square metres. The building material, 21,500 cubic meters20年の歳月を経て、60立方メートルのイグルーが世界最大の氷と雪のホテルとなった。5500平方メートルの敷地には62の部屋。建物を創り出す21500立方メートルの雪と900トンの氷は自然からの借り物
- stockholm / insider
ティーンエイジ・エンジニアリングTeenage Engineering
Photo: Emil Kullänger
When you´re a kid you are full of innate imagination, you create a new state of mind and new ideas flow easily. Perhaps many of you remember for instance how easy was driving in your imaginary flying car子どもの頃、あなたは生まれながらに持った想像力に満ち、新しい気持ちや新しいアイデアを簡単に生み出すことができた。おそらくこれを読んでいる皆さんの多くはこんなことを覚えているだろう
- sapporo / art/design
アルテピアッツァ美唄Arte Piazza Bibai
© Arte Piazza Bibai
The Arte Piazza Bibai is an art museum located in Bibai Hokkaido, where has once thrived on coral mines. As its name suggests, the place is an “art square” with nature and artかつて炭鉱で栄えた町、北海道美唄市に存在する美術館「アルテピアッツァ美唄」。「アルテピアッツァ」とは、イタリア語で芸術広場。廃校になった旧栄小学校を1992年に再生してできた、自然とアートが共鳴する芸術広場だ
- stockholm / bar/restaurant
バックフィッカンBakfickan
© Bakfickan
It´s not that common to find such a place in Stockholm. We actually could say that its way is more similar to a bar in Madrid or Barcelona that in the capital of Swedenストックホルムには珍しい場所である。どちらかと言えば、スウェーデンの首都というよりはマドリードやバルセロナで見られるバーのようなスタイル
- buenos aires / insider
シンコCinco
© Cinco
Mariano Sigal, Loly Carnero and Sebastián Sigal, with renowned background in recognized advertising agencies and production companies, have decided to approach an independent project featuring a new creative concept数々の有名広告代理店や制作会社での経験をバックグラウンドに持つことで知られる、マリアーノ・シーガル、ロリー・カルネロ、セバスチャン・シーガルは、「手作り」に帰着する新しいクリエイティブなコンセプト
- tokyo / fashion
パス・ザ・バトンPASS THE BATON
© PASS THE BATON
It’s like relay baton. A new recycle shop PASS THE BATON was opened in Marunouchi Brick Square, where each story of things becomes like a baton that will be passed to a new owner子供の頃、リレーで落とさないように何度もバトンを渡す練習をした。あの時、バトンと一緒に託したそれぞれの想いのように、モノにまつわるひとつひとつのストーリーがバトンとなって、新しい持ち主に出会う
- sapporo / bar/restaurant
らーめんてつやTetsuya
© Tetsuya
Tetsuya is one of the popular ramen noodle shop, which appears in the top rank for various media like TV and magazines. Established in 1997, Tetsuya has 6 branch shops in Sapporoテレビや雑誌の人気ランキングでは常に上位にランクインする行列の絶えない人気店「らーめんてつや」。1997年に創業し、札幌に６軒（2009年10月現在）、道内のみならず東京にも進出、その知名度はもはや全国区
