dubai / hotelエミレーツ・パレス・ホテルEmirates Palace Hotel
© Emirates Palace Hotel
The most expensive hotel ever built sits in the capital of the UAE. The stately Emirates Palace hotel took three years of work, 20,000 construction workers and US$3 billion to buildエミレーツ・パレス・ホテルは、史上最高の費用を掛けたホテルとしてアラブ首長国連邦の首都アブダビに誕生した。ホテル完成までには三年の工事期間と二万人もの労働者
- dubai / art/design
イスラム芸術博物館Museum of Islamic art, Doha
Photo: Larry Johnson / CC BY 2.0
Although the UAE has boasted of bringing the Louvre to the Middle East, it’s oil and gas-rich rival country Qatar is not one to be beaten. The architect of the Louvre in Paris had already designed the Museum of Islamic Artルーブル美術館の建設を進めるアラブ首長国連邦は鼻が高いかもしれないが、石油とガス資源が豊かなライバル国カタールも負けてはいない。パリのルーブル美術館の設計で有名な建築家が、既にドーハに博物館を設計しているからだ
- tokyo / art/design
Koichiro Kimura AoyamaKoichiro Kimura Aoyama
© koichiro kimura aoyama
A Sendai-based internationally active designer as well as an owner of the interior showroom ‘international‘, Koichiro Kimura opened his second showroom “koichiro kimura aoyama” in Aoyama Tokyo in September 2009仙台を拠点に、ショールーム「international」をオープンし、国内外で活躍しているデザイナー、木村浩一郎による２つ目のショールーム「koichiro kimura aoyama」が2009年9月、東京・青山にオープンした
- dubai / hotel
ブルジュ・ハリファBurj Khalifa
The expensive firework display that accompanied the opening of the world’s tallest building on January 4, 2010, flew in the face of rumours that Dubai was bankrupt following a debt crisis at the end of 20092010年1月4日に世界一番高いビルのオープニングに伴った豪華な花火によるセレモニーは、2009年末に発生したドバイ・ショックの噂を翻した
- tokyo / art/design
東京都現代美術館Museum of Contemporary Art Tokyo
© Museum of Contemporary Art Tokyo
Museum of Contemporary Art Tokyo is one of the most famous contemporary art museums, located next to Kiba Park, in the east area of Tokyo. Since its opening in 1995, the museum has held many important exhibitions東京の東側、木場公園の隣に位置するのが、現代美術を扱う美術館として、日本でももっとも有名な美術館のひとつである東京都現代美術館。1995年に開館してから、数多くの貴重な展覧会を開いてきた
- stockholm / insider
フリーマンFreeman
Photo: Victor Moreno
It’s not often you find such high quality products in street fashion. Well, with the Scandinavian brand CTRL (readed “control”) you have found it. From Helsinki with loveストリートファッション業界で非常にクオリティの高い商品に出会うことは珍しい。しかし、スカンジナビア・ブランド「CTRL」（コントロール）ならば話は別だ。ヘルシンキより愛を込めて活動する彼等は、今まさにファッション業界を席巻している
- dubai / others
シェイク・ザーイド・モスクSheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan Mosque
Photo: Ryan B. / CC BY-SA 3.0
Named after “Our father Zayed” who founded the United Arab Emirates in 1971, this mosque is architecturally very impressive. The world’s eighth biggest mosque is also known as the “Grand Mosque” among locals“アラブ首長国連邦（UAE）建国の父”から名前をとった、「シェイク・ザーイド・モスク」。アブダビにある素晴らしい建築様式を誇る世界で８番目に大きいこのモスクは、地元の人々の間では“グランドモスク”としても知られている
- buenos aires / others
サルタSalta
Photo: Diegosaurius Rex / CC BY 2.0
The city of Salta is located in the Northwest of Argentina at 1200m of elevation. The city attracts people with a lot of important colonial architecture. Both the Cathedral built in the late 19th centuryアルゼンチン北西部、標高1200mに位置するサルタは、コロニアル調の町並みの美しい都市。7月9日広場には19世紀後半に建てられた大聖堂やカビルド（旧市庁舎）、また１ブロック先には赤・黄・灰色のファサード
