“Kawaii”是一种源自日本的表现方式。

英文中的”beauty”，又或是”cute”都无法贴切地表达其含义。但”Kawaii”却日渐成为全球通用语言，因为，其积极的价值观适用于任何地方，可以链接起各类文化，让其在极短时间内扩展到世界各地。

去年，日本涉谷西武百货公司举办了一场极为少见的公开征集企划展，公开征集以”Kawaii”为根本表现方式的艺术家的作品，把入选艺术家们的作品集聚一堂共同展示，并授予奖项。这个展览让”Kawaii”在日本不再以商品和时尚而是作为艺术文化来进一步定位。

本次我们得到了Office339的鼎力支持，从而得以举办这个集上述公开征集企划展中获奖艺术家及Kawaii Art的代表艺术家渡边理共同参与的展览。

从立体作品到平面作品、映像、机器人等涉及多元化的Kawaii Art作品将同堂展示。

一直以来，以时尚和漫画为中心的日本”Kawaii”文化已渗入到世界各个角落，而今天，我们将把以艺术为名的”Kawaii”文化传达向世界。

希望大家在百忙之中，一定光临参观。

“可愛い”展在上海
开幕时间：2011年8月27日 16:00-18:00
展览时间：2011年8月26日–9月4日
地点：Office339 viewing space
地址：中国上海市莫干山路50号3号楼202室
电话：+86 21 6266 8151
主办：渡边 理、新生堂 SHINSEIDO HATANAKA
协办：Office339、Ohshima Fine Art、Yuka Sasahara Gallery
参展艺术家：渡边 理(Osamu Watanabe)
三尾明日香・三尾安土（Asuka Mio・Azuchi Mio）・山本 秋(Aki Yamamoto)
安冈亚兰(Aran Yasuoka)・连知沙(Chisa Muraji)・麻生日出贵(Hideki Asou)
i k e d a a y a k o(ikedaayako)・山元胜仁(Katsuhito Yamamoto)
宫城胜规（Katsunori Miyagi）・山本真衣(Mai Yamamoto)・mayu（mayu）
久惠真由美(Mayumi Kyue)・久我尚美(Naomi Kuga)・香坂亮介(Ryosuke Kosaka)
Hideyuki MORI(Hideyuki Mori)・石渡昌太(Shota Ishiwatari)
https://www.office339.com