
ZAIM CAFE ANNEX is only a five-minute walk from Ishikawacho station in Yokohama, but finding this hideaway of a café requires a map and some wandering in the area. The coffee shop opened its doors in 2008石川町駅から歩いて5分程度だが、地図を片手に迷いながら探し出す隠れ家のようなカフェ、 ZAIM CAFE ANNEX(ザイム・カフェ・アネックス)。横浜市芸術文化振興財団によって運営されていた横浜スタジアム近くのアーティスト活動拠点「ZAIM」が閉館…

Since its establishment in 1947, the soba shop “Rikyuan” has been faithfully serving soba noodles while pursuing the perfect soba taste. For their soba powder, Rikyuan relies on Tokachi soba昭和22年の創業から一貫してこだわりの味を追求し続けている横浜・関内にある老舗蕎麦屋「利久庵」。そば粉は風味、味、のどごしから見て最高の十勝蕎麦を使用している…

© Sakura
The Japanese Tea Shop and Cafe SAKURA can be found on the way to Motomachi Park from the main Motomachi shopping street. The shop boasts an assortment of authentic chemical-free and元町の表通りから元町公園へ行く途中にある日本茶専門店「茶倉」。各地の契約農園より直送された無農薬、減農薬の本格的な日本茶を揃え、モダンでシンプルなインテリアの店内…

© Jellyfish
Café “chano-ma,” located inside the Yokohama Red Brick Warehouse, offers a relaxing atmosphere that is unlike others. The concept of this café restaurant is “the modern ocha-no-ma (home).” 横浜赤レンガ倉庫の中にあるカフェレストラン「chano-ma」(チャノマ)は、ひと味違ったくつろぎを提供している。お店のコンセプトは「現代のお茶の間」…

© Yokohama Chinatown Development Association
One of the must-visit spot to eat in Yokohama is Yokohama China Town. There are more than 200 Chinese restaurants where offer various kinds of cuisines including Cantonese, Shanghai, Beijing横浜観光には欠かせないグルメスポット「横浜中華街」。広東料理をはじめ、上海、北京、四川料理など200軒以上の中国料理店の他、手相・占いの有名店、チャイナドレスや輸入雑貨店などが並び…

© Marine Tower
In celebration of the 150th anniversary of the opening of Yokohama seaport, Yokohama Marine Tower was newly reopened in 2009 with a stylish exterior finish, offering various facilities2009年、横浜開港150年を記念して、スタイリッシュな外観に生まれ変わった横浜マリンタワー。展望台の他、ショップやレストラン、バーなどを備え、家族連れからカップルまで多くの人が楽しめるスポットだ依照全新的構想、以提供全新的享樂、全新的舒適服務為主旨,橫濱海洋塔 於2009年5月23日全新隆重開幕。瞭望視野具佳之外、有碧綠蒼翠的庭園及開放式之咖啡廳&餐廳…

© Kiyoken
A shaomai (A steamed meat dumpling) at Kiyoken is known as a specialty in Yokohama city. In 1927, the manager at Kiyoken at that time had an eye on a shaomai横浜名物として知られる、崎陽軒のシウマイ。昭和3年の発売以来、変わらぬレシピでつくり続けられている「昔ながらのシウマイ」(写真)は、昭和2年に当時の支配人が横浜南京街(現在の中華街)で、突き出しに出される「シューマイ」…

© Yokohama Akarenga
Yokohama Red Brick Warehouse is a historic structure affectionately referred to by many as ‘Hama’s Red Brick’. Constructed over the late Meiji-early Taisho period as an exemplary warehouse for the nation「ハマの赤レンガ」と呼ばれ多くの市民に親しまれてきた歴史的建造物、横浜赤レンガ倉庫。明治末期から大正初期に国の模範倉庫として建設された赤レンガ倉庫は、創建当時から横浜港の物流拠点として活躍してきた…

© SPIRAL/Wacoal Art Center, Photo: Katsuhiro Ichikawa
The year 2009 was the 150th anniversary of the port opening in Yokohama. In such occasion, ZOU-NO-HANA Park was established in the area between the Yokohama Red Brick Warehouse district横浜港は、2009年で開港150周年を迎えた。そんな節目の年に誕生した象の鼻パークは、横浜の赤レンガ倉庫と山下公園の中間に位置する大さん橋国際客船ターミナルの付け根から象の鼻のように長くのびる防波堤…