The full Dubai experience cannot be had without visiting At The Top. A futuristic, high-speed lift – traveling at 10 meters per second – will take you to levels 124 and 125, where you can enjoy stunning, panoramic views of Dubai. On Level 124, high-resolution video screens embedded into the floor show a bird’s-eye-view of Dubai, traveling across the skyline from one landmark to another.ドバイを心行くまで堪能したければ、ブルジュ・ハリファの展望台「アット・ザ・トップ」は外せない。秒速10mで上昇する未来的なデザインの高速エレベーターで124階と125階に行けば、圧倒的な素晴らしさを誇るドバイの街並みのパノラマ・ビューを楽しめる。また124階の高画素フロアースクリーンには、ドバイのランドマークのスカイラインを次から次へと飛び回る鳥の目から見た映像が映し出される。
Stepping into Pedder on Scotts is like stepping into a fashion magazine. Graphic, sleek, posh and trending. Pedder on Scotts is the go to place for all your sole needs. Segregated into different zones with interestingly styled focal points, the carefully curated collection brings together cult names with familiar brands in a 20,000 square foot space. ペダー・オン・スコッツに足を踏み入れるのは、ファッションマガジンを開くのに似ている。躍動感ある、洗練された華やかでトレンドなスポット。ペダー・オン・スコッツは探しているものが必ず見つかる場所。20000平方フィートの敷地は面白い視点で各ゾーンに分けられ、おなじみのブランドとともにカルトなテイストのコレクションがよく吟味され、集められている。
Architect Tadao Ando has led the renovation of Sapporo’s iconic historical building and transformed it to be a place for people to enjoy reading and lounging札幌の歴史的な建物が、建築家・安藤忠雄のデザインにより、北海道の絶品スイーツと共に美術鑑賞や読書を楽しめる市民の憩いの場として生まれ変わった。この洋館は、1926年に北海道で初の図書館として誕生した後
Fresco (Fresh) is a new kind of restaurant: organic quality fast food. What’s the idea behind it? Monserrat is one of Buenos Aires’s work epicentresフレスコ(フレッシュ)は、オーガニックなファストフードという新しい種類のレストラン。このアイディアはどこからきているのだろうか?モンセラットは、ブエノスアイレスの
“Tsuru Cafe” in Miyanomori is a cafe focusing on traditional French confectioneries (cakes, and cookies) and delicatessens (Baguette Sandwiches and quiche), and art札幌宮の森には、フランス伝統菓子を中心としたケーキと焼き菓子、バケットサンドやキッシュなどのデリカ、そしてアート展示を楽しめるお店「TSURU CAFE」(ツルカフェ)がある
Le Musée—which means “museum” in French—is a French restaurant whose concept includes “food and art,” “Hokkaido’s rich nature,” and “minimalism.” Located outside of central Sapporo, in the quiet Miyanomori areaフランス語で美術館を意味する「Le Musée」(ル・ミュゼ)は、「食とアートの共存」「北海道の自然」「ミニマリズム」をコンセプトとするフレンチ・レストラン。札幌の中心部から程近い 閑静なエリア・宮の森で、北海道の自然とそこで育まれた食材をモチーフとして
Don’t expect that eating sushi in Buenos Aires will strictly follow the rules of traditional japanese sushi. In Occident, sushi is still being one of the trendiest food, but ブエノスアイレスで味わう寿司は、日本の伝統的なものとは一味違う。寿司は西洋では最も人気のある食の一つだが、ここではペルー料理などの地元で馴染みのある味と融合しているのだ
Upon reaching the door and following the stairs of the Zenkichi Berlin be expected to immerse yourself in a marvellous wonderland一度ゼンキチ・ベルリンのドアの前に立ってしまうと、そのまま階段へと引き込まれ、この不思議な世界へ身を委ねてしまうに違いない