プラトーンPlatoon Berlin
© Platoon
This is Platoon, a cultural development founded in Seoul in 2009 first and recently in Berlin. Platoon is a place for contemporary creativity and subculture developmentベルリン、シェーンハウザー・アレー３番地に一際目を引く巨大な貨物コンテナがある。中ではアート、カルチャー、コミュニケーションを扱った様々なプロジェクトが展示されている。「プラトーン」と呼ばれるこの文化施設は、2009年にソウルに設立され、近年ベルリンにも設立された。
プラトーンは現代的な創造心とサブカルチャーの発展のための場所だ。ここでは、イニシアティブとプロジェクトが常に追求されている。プラトーンは、知識などを交換しオフラインな関係を築くことによって就職センターとしても機能している。使用用途は自由で、イベントや展覧会、ワークショップやディスカッションの場としても使用されている。
柔軟性があるグローバルな建築物のアイコンとして、積み重なれたコンテナは容易に再建、再生することができる。柔軟性と成長性こそがプラトーンだといえる。あらゆる事が起こりえて、そして実際に起こっているのだ。展覧会、コンサート、トーク、マーケットまでもを楽しむことができるプラトーンに是非注目したい。
Platoon Berlin
住所：Alte Schönhauser Straße 3, 10119 Berlin
営業時間：12:00〜20:00
TEL：+49 30 2888 2160
http://platoon.org
Text: Celeste Najt
Translation: Akio Usui, here initiatives and projects are constantly pursued, promoted.
Platoon function as a recruitment center where members assist to share knowledge and build offline relationships. The flexible space can also be used for events, exhibitions, workshop, and discussion. as an icon of flexible architecture in a globalized culture, the stacked containers form a unique mobile construction that can be rebuilt and recycled anywhere.
That´s probably the most interesting thing about Platoon, that is flexible and growing constantly. Everything can happen, everything is happening.
Pay attention to the great agenda of Platoon, you can enjoy an exhibition, a concert, an interesting talk or even a flea market.
Platoon Berlin
Address: Alte Schönhauser Straße 3, 10119 Berlin
Opening Hours: 12:00-20:00
Tel: +49 30 2888 2160
http://platoon.org
Text: Celeste Najt
