NIKE 公式オンラインストア

THE LAM

PLACEText: Valérie Douniaux

里尔现代艺术和室外艺术博物馆 

LaM.jpg
External view of the new wing of the LaM – Lille Metropole Museum of Modern, contemporary and outsider art, Villeneuve d’Ascq (France) – by architect Manuelle Gautrand. Photo : Max Lerouge / LMCU. © Manuelle Gautrand Architecture.

LAM (里尔现代艺术和室外艺术博物馆)并不坐落于里尔市,而是位于周边的阿斯克新城。LAM创建于1983年,用于陈设Masurel的捐赠,一系列独特立体派的艺术收藏(当中包含了毕加索,布拉克,雷捷,劳伦斯的重要画作)以及安德列·德兰,康定斯基,保羅·克利,马松,胡安·米羅和阿梅代奥·莫迪利亚尼等艺术家的作品。

100909_ML_0073_MAM.jpg
View of the LaM – Lille Metropole Museum of Modern, contemporary and outsider art, Villeneuve d’Ascq (France) – and of its garden of sculptures. On the front : group of three figures (detail) by Eugène Dodeigne, 1986. © Adagp Paris, 2012. Photo : M. Lerouge / LMCU. © Manuelle Gautrand Architecture.

作为有着湖泊森林的公共公园的一部分,位于雕塑花园的博物馆是人们周末假日野餐漫步的去处。博物馆的建筑混合了北方传统的红砖和混凝土。但它也同时受到了一定的地中海建筑风格的影响,最为显著的是平屋顶。设计它的建筑师,罗兰西穆内,出生并成长在阿尔及利亚 。

法国建筑师手册肠道兰特在2010年为博物馆设计并建设了新展馆。新建筑谨慎的坐落在主博物馆的后方,它是圆形的,就好像附于自然曲线之草的手指。每个“手指”都面朝花园,并设有由纤维混凝土所制成的网牵绊的落地窗

Vue%20salle%20art%20moderne%20LaM.jpg
Of one the modern art rooms. .LaM – Lille Métropole Musée d’art moderne, d’art contemporain et d’art brut Villeneuve d’Ascq (France) – Works by Fernand Léger, Georges Braque. Photo : M. Lerouge / LMCU.

新翼展馆是专门陈列1999年赠与博物馆Aracine的收藏。这颇为壮观的3500多件“艺术香槟”(“室外艺术”)分别来自欧洲,美洲以及非洲。该收藏覆盖了这种特殊艺术表达形式的全部历史,从十九世纪​直到今天(弗勒里 – 约瑟夫克雷潘,亨利达歌 ,奥古斯特弗赖斯,奥古斯特莱萨歌…)。在最近的作品当中最令人印象深刻的是西奥 维森(1906年至1999年)的木制图腾,以及ACM的“未完成的建筑”,由机械设备的碎片制成的微型城市。其他引人注目的作品是著名的“巴尔布什米勒”。这些胡碴头石头的来源,是根据收藏家命名,至今成谜, 即使他们更可能是最近创造的,但上面的细节特点却似乎来自非常古老的时代。

Vue%20salle%20art%20contemporain%20LaM.jpg
View of one the contemporary art rooms. LaM – Lille Métropole Musée d’art moderne, d’art contemporain et d’art brut (Villeneuve d’Ascq, France) – On the left : Christian Boltanski Venice Biennale 1938-1993, 1993 ; on the right : Annette Messager, Faire des cartes de France, 2000. Photo : Max Lerouge / LMCU.

室外艺术收藏品往往吸引孩子们的到来,他们喜欢并享受这些简单却又强大有力的作品。在当代艺术室展览的装置品中,同样提供了一个有趣不失童心的了解艺术的方法,吕秀莲信使的毛绒玩具制成的法国地图,艾伦MC科勒姆颜色绚丽的瓮,弗拉纳根野兔或一个大尺寸丹尼尔 布伦的装置 。这个“小屋”是由木头和彩色有机玻璃方块建造而成,允许访问者转动并进入作品,改变我们一贯的和艺术之间的关系以及空间概念。

100925_ML_0249_Ouverture%20LAM.jpg
View of one of the outsider art rooms. The LaM – Lille Metropole Museum of Modern, contemporary and outsider art, Villeneuve d’Ascq (France) – on the back : totems by Theo Wiesen. Photo : Max Lerouge / LMCU.

雕塑公园是免费开放的。它的第一个作品是著名本地艺术家(尤金做可待因, 让罗兰)的石头系列作品。后来又增加了亚历山大考尔德, 雅克里普希茨,毕加索的纪念雕塑,或是巨大的理查德迪肯像。

博物馆经常举办短期展览,研讨会,讲座和活动。它还有一个图书馆,一个小商店和餐厅。在一个轻松祥和的氛围里,花上几个小时去探索欣赏艺术,体味自然。这里是有小朋友的家庭外出的理想选择!

The LaM (里尔现代艺术和室外艺术博物馆)
地址:1 allée du Musée, 59650 Villeneuve d’Ascq, France
开放时间:10:00至18:00(逢周一闭馆, 1月1日,1日5月和12月25日闭馆)
雕塑公园的开放时间是周二到周日,早9:00至19:00。
图书馆开放时间是周二到周五,从13:00至19:00,或早上提前预约。(在8月和公众假期休息)。
TEL:+33 (0)3 2019 6888
http://www.musee-lam.fr

交通:从巴黎,乘坐TGV到里尔(一小时),然后坐地铁1号线去往4 Cantons方向,到 Pont de Bois站。在抵达里尔欧洲站的情况下,先搭乘地铁2号线在下一站 Gare Lille Flandres 下车,然后换乘一号线。之后搭乘41号巴士(去往 Jean Jaurès 或Contrescarpes 方向)在LAM下车 (约8分钟)。
自驾车:走N°227公路,5或6号出口离开。

Text: Valérie Douniaux
Translation: Zhang Yifan

力石 咲
MoMA STORE