NIKE 公式オンラインストア

艺术登陆新加坡博览会2011

HAPPENINGText: Alicia Tan

谁说新加坡艺术界已经枯萎?艺术登陆新加坡博览会是对巴塞尔艺术展等世界知名艺术博览会的来自亚洲的回答,作为2011年第一次国际艺术盛会而广受瞩目。艺术登陆新加坡博览会于1月13日到16日在新加坡滨海湾金沙的金沙博览及会议中心举行。博览会期间前后也举行了一系列实验艺术活动,于新加坡各处展示亚洲当代艺术作品。包括SHIFT在内的各家媒体获邀参加1月12日的内览会。

艺术登陆新加坡博览会2011

会场内共有120多个展位,参展的当代艺术画廊来自全球各地,有广为人知的著名画廊,也有业界新星。其中欧美与亚洲的画廊比例大致相当,此外更有旨在向国际艺术界推广亚洲新生艺术家的特别企划活动。
来自中国,香港,台湾的画廊较多,如大未来林舍画廊(台北,北京),Boers-Li画廊(北京),马凌画廊(香港)等。也有来自日本的小山登美夫画廊南冢地下画廊,和田友美惠画廊等。参展的知名西方画廊有Cramer Contemporary(日内瓦),德萨尔特艺术画廊(亚利桑那州天堂谷,香港),挨曼努尔•彼洛丁画廊(巴黎)等。

artstagesingapore2-thumb.jpg
Lorenzo Rudolf, Fair Director

博览会总监洛伦佐•鲁道夫说在艺术上亚洲尚未成为一个整体。艺术登陆博览会致力于将一切有趣的、精彩的艺术联结起来。他强调要促进亚洲和欧美艺术市场的联系,艺术登陆的目标是发掘更多可能性,而不是与已有的亚洲艺术博览会竞争。

artstagesingapore3-thumb.jpg
Singapore Platform: Remaking Art in the Everyday booth

在这样一个推进亚洲的艺术与艺术市场的展览会里,不遗余力地为新加坡艺术家提供展示的平台也就非常自然了。由新加坡经济开发厅特别事业总监Eugene Tan规划的新加坡平台介绍了八名有相当建树的新加坡艺术家。平台呈现的多样艺术作品都传达了将新加坡艺术推向世界的信息。

artstagesingapore4-thumb.jpg
Huang Tung-Lu, “Android”

活跃于台北与北京的大未来林舍画廊将Huang Tung-Lu的迷幻3D视频与图像作品置于展点的醒目位置。参观者被引导到进入黑暗的房间,戴上三维眼镜观赏作品。

artstagesingapore5-thumb.jpg
Liu Zhuoquan, “The World of Thousands”

来自罗浮紫艺术典藏的刘卓泉的装置作品“the world of thousands”也在展览中大放异彩。艺术家通过陈列精美而易碎的中国古代鼻烟壶,对现代消费社会提出了警告。观众于作品前流连忘返,仔细观察着各不相同的鼻烟壶。

artstagesingapore6-thumb.jpg
Fost Gallery

新加坡的本土画廊Fost Gallery也表示了对新加坡艺术界的敏锐洞察。他们展示的三名年轻新加坡艺术家的作品混合了建筑艺术与综合材料,颇有创见。

观众还可以与艺术作品进行互动。Gallery Tagboat的栗林隆的装置作品“Wald aus Wald”是纸制的森林。森林的地板上开有洞孔,观众可以从一个独特的视角来观察森林。

包括村上隆,大卫•拉切贝尔在内的许多艺术家造访本次博览会。拉切贝尔于15日举行了关于他的人生与作品的演讲。会场挤满观众,开场前两个小时,等待免费入场席位的热心观众就排起了长队。

artstagesingapore8-thumb.jpg
Art Stage Singapore hall

尽管本次博览会广受评论家与观众的称赞,但有些作品受到比较保守的新加坡观众的批评也说明了这样一个事实:新加坡艺术虽然在成长,但距离成熟还有很长一段路程。

从1月14日到2月17日在新加坡美术馆举行的博览会里的一个前卫艺术活动“Collector’s Stage:Asian Contemporary Art Private Collections”介绍了奈良美智(日本),艾未未(中国),Shilpa Gupta(印度)等的作品。

Art Stage Singapore 2011
期间:2011年1月12日-16日
会场:滨海湾金沙
地址:Basement 2, Hall D, E & F 10 Bayfront Avenue, Singapore 018956
电话:+65 6688 8868 (滨海湾金沙)
http://www.artstagesingapore.com/en/

Collector’s Stage: Asian Contemporary Art from Private Collections
期间:2011年1月14日-2月17日
会场:Singapore Art Museum
地址:71 Bras Basah Road, Singapore 189555
电话:+65 6332 3222
http://www.singaporeartmuseum.sg

Text: Alicia Tan
Translation: Daiki Kojima, Yixuan Wu
Photos: Alicia Tan

MoMA STORE