NIKE 公式オンラインストア

L爱

PLACEText: Memi Mizukami

可以让你过夜的艺术装置展览  

302nagayama_01.jpg
#302 永山祐子设计 © 照片: 太田拓実

这个秋天好像比去年要短许多。在这个季节举行的一系列激动人心的展览中,一个叫做“L爱”来自荷兰的活动最为精彩,充满了爱意,它的主题是:“还在L爱中”。作为画廊和旅馆的这个活动只进行一个月,由来自日本和荷兰的八个艺术家和设计师设计了八个双人间和六个单人间。新空间作为住宿和咖啡馆展示了他们的装置作品,这个工程由阿姆斯特丹“洛伊德旅馆”的总监苏泽尼奥克斯纳组织,为了庆祝400年的贸易和文化关系“荷兰在日本 2008-2009”。

314_1.jpg
#314 L爱创作团队+長坂常 © 照片: 太田拓実

每个房间都不同,从设计启发的“恋爱的旅馆”,到“误解”,探讨了荷兰和日本之间的关系。即使是每件房间都设计得不同,都是基于同一个主题“爱”。我们可以看到爱的多种形式。所有的房间都设计的少些冰冷,多些可爱。可能因为他们设计的主题是爱,我们能够感到一点脆弱和悲伤。

cafe_01.jpg
咖啡馆 © 照片: 太田拓実

这里有很多有意思的地方。比如说,在大厅层有一个咖啡空间在那里你可以享用食物和饮料。你也可以在庭院的花园开始美好的一天。你一定会为靠近代官山车站的奈良县政府员工宿舍里艳丽的绿色感觉惊奇。 从另一个角度看是电影院房间也是一个图书馆,名字叫“LLOVERARY”。你在这里看到的每个地方,都可以找到独特之处,那就是这个项目的主题所在。

bathroom_01.jpg
浴室画廊「YOKUJO」 © 照片: 太田拓実

事实上,观者待的这个旅馆,特别适合“一些想要过特别又快乐夜晚的人们,而不是为了享受特别的地方或者感受艺术装置的人们”。事实上,它们不只是舒适的设施,像是你可以从那些旨在提供放松服务的漂亮旅馆所期待的。那并不是L爱的目的。“YOKUJYO”是一个公众洗浴中心。

302nagayama_01.jpg
#307 理查德胡腾 © 照片: 太田拓実

荷兰舰船在四百年之前到达了长崎, 当时有许多其它的船只没能到达,不是摧毁就是在航行中被海盗袭击。另外有一船只到达了长崎给日本带来了巨大的影响: 这只船被叫做“de liefde”意思是“爱”。 时间已经过去了四百年,另一组涂满粉色和红色的荷兰船队再次登陆,递送了爱。 在有限的时间内,为什么你不在失去爱的感觉之前参观并逗留在 Llove里呢?

L爱
日期: 2010年10月22日-11月23日
地址:東京都渋谷区恵比寿西1-36-10
电话:03-3461-8813(周一至周五10時~17時)
http://llove.jp

Text: Memi Mizukami
Translation: Lin Mei

力石 咲
MoMA STORE