当代能源 – 意大利风姿

HAPPENINGText: Chelsea Young

06052010850.jpg

第二届特尔纳奖与加鲁佐视觉艺术协会来到上海,围绕“当代能源”展示了意大利风姿,看似虚幻的乌托邦主题在28位艺术家的用心演绎下闪现出了理性的光辉。

06052010857.jpg
弗朗切斯科•西梅蒂, 作品2 连通 一等奖, 计算机成像, 纸板印刷, 90 x80cm

获得本届特尔纳奖的一等奖殊荣的是弗朗切斯科•西梅蒂的作品。他就比赛主题“能源:人性=未来:环境——均衡关系的新美学”之间的关联进行了深入的思考与探索。作品《运动2号》类似小型视觉百科全书,是一个各色场景的汇集。这些场景都是从发展中国家的实际中萃取和提炼出来的,组成三角形活四边形图案。不同的图案由虚线协调地连接在一起,告诉人们人与自然建立可持续发展的关系是唯一的出路。

06052010862.jpg
里卡尔多•普莱维蒂, 普利策的纽约, 2008年, 墙挂装置, 材料为纸和有机玻璃, 40x82x4cm, 来自Courtesy Galleria Francesca Minini艺术馆 / 放大的 姆纳里改变过, 2005年, 纸面喷墨印刷, 167x100cm, 来自Courtesy Galleria Francesca Minini艺术馆

多件来自Courtesy Galleria Francesca Minini艺术馆的作品也很值得一看。类似儿童拼搭游戏的独特构造,让人们联想到一个未来派建筑、一个乌托邦城市。里卡尔多•普莱维蒂通过作品表现了对现代化、对建筑、对六十和七十年代设计艺术的想法。

06052010866.jpg
尼科拉•托弗利尼, 体积根据受干扰的生长而变化, 2009年, 多种材料, 两个装置, 30x160x10cm / 选自涉及笔记本:体积根据受控制的生长而变化2009年, 黑色硬笔绘制, 色型:0.05和0.1, 日本Moleskine传奇笔记本, 14.8x18cm

说到挂墙装置作品就不得不提尼科拉•托弗利尼的“作物栽培室”。作品由两个作物栽培室组成,平行展放,能源趋于自给。由外部人造光放出的给小盒充电的能量被一个主要的含有一个小型光电板的技术仪器回收,转换成一束可直接输送到植物的添加性光束。所产生的光谱(一个盒子是蓝色,一个是红色)通过打乱植物形态生成过程而以不同的方式影响在两个不同环境中的植物的生长情形。尼科拉•托弗利尼的作品在自然和作物之间建立了一个辩证的关系。

06052010870.jpg
萨维里奥•托达罗, Lu Ren Tao, 2010年, 聚氨酯, 石膏, 纸, 树脂和木, 75x185x65cm

远隔重洋的意大利艺术家在创作时也深受中国传统文化的影响。萨维里奥•托达罗的作品就以一个带着传统斗笠样子的游子形象表达了他的生命哲学观。“异乡的土地和分离是路人的命运。路人没有固定的居所,他的故乡就是路。所以他要修养自己,让自己正直、心灵睿智,只在合适的地方驻足,只与善人来往。如此他便有健康的身体,可以不受干扰地在自己的路上行走”。作品赠献给中国思想的杰作《易经》——一部有着千年历史的作品,易经至少直到现代物理学的到来之前一直从根本上威胁着以因果原理为基础的西方科学思想的原则。尽管西方数度试图去接近甲古文化,每次都试图使之适用于自己的思想和逻辑形式,但《易经》却矛盾般地依然是“可能”的乌托邦思想的唯一模式,一个建立在偶然原理、瞬间原理上的模式,唯一一个能够确立我们的存在的模式。

06052010875.jpg
安德雷阿•阿奎兰蒂, 水, 二等奖, 有声视频投影装置, 来自罗马Apart艺术馆

在展厅的第二片区域就明显以影像作品为主了。刚一走进,就能听见清脆的水滴声。原来是艺术家安德雷阿•阿奎兰蒂的有声视频投影装置,也是此届比赛的二等奖作品。作品模拟房间的天花板漏水的情形。水不是滴落在地上,而是被收集到地板上的九只桶里。水滴落时在快要溢出容器的水面上形成许多向心圆纹。环境半明半暗,只有房间里容器占据的地方被一束光照亮。如果我们介入光源和容器之间,容器便不复色彩,仿佛随时间老化而表层剥落。对这个作品的解读是多层次的,其中有一层是引人思考用简单的工具循环使用自然资源,比如对水的回收。

06052010872.jpg
费利坡•切特纳里, 物品喃喃细语的地方, 2009年, 视频装置, 尺寸可调

在另一个转交处,生活中常见的衣物、抹布和床单被高高悬挂了起来。艺术家费利坡•切特纳里又将城市中稳固的,具有威严的建筑摄录下来后投影在这些日常的,多变的,不稳定的普通物件之上。永恒和衰落相擦相触,而世界经这样的设计而更人性化,美就体现在家事上。

06052010882.jpg
弗朗西斯科•尧迪切, 一个水的故事, 2008年, 视频, 4分16秒

另外,展览中还有一段用投影机不断播映的视频作品。《一个水的故事》是在卡萨克斯坦的阿拉伯湖拍摄的一部短片,短片被选入联合国支持的“人权故事”电影节,短而精的短片是对最严重的人灾的叙述,一个巨大的,千万人以之为生的咸水湖在五十年代的苏维埃政府掌管下几乎干枯了。短片意在清楚地、不加修饰地讲述那些坚持在那个地方居住的人的勇气和决心、他们在自己的原根和文化的丢失面前不低头,不论悲喜地继续信仰着一个理性的乌托邦。

展览中不仅能看到表现形态与创作技法丰富多彩的作品,而且也可以通过展览的主题,以及艺术家的创作灵感等方面来思考人类的未来与环境保护之间的关系。在我们以各种方式倡导“环境保护”的时候,不妨静下心来思考一下能源危机,而不再是纸上谈兵式的高呼一下“低碳生活”。

当代能源—意大利风姿
展览时间:2010年6月3日—7月11日
开馆时间:周二至周四 9:00至17:00 周五至周日 9:00至18:00 周一闭馆(国定节日除外)
门票:30元
地点:上海城市规划展示中心2F
地址:上海市人民大道100号
http://www.supec.org

Text: Chelsea Young

力石 咲
MoMA STORE