PLACE

FMSW「ウィンター・ゲーム」

ハンブルグに次々と新しいギャラリーが出現している。最新のアート発信地の一つは、2005年12月にオープンした、OEL-FRUEH（オーイーエル・フリュー）だ。このギャラリーは、どちらかといえば小さめの三階建てで、典型的な60年代建築。...

HAPPENING

カタリーナ・グシュウェントナー展「ダス・エルステ・マル」

歓迎のためのバグパイプ。現在ハンブルグで行われているカタリーナ・グシュウェントナーの展覧会「ダス・エルステ・マル」（初回の意味）のオープニングに入場すると、来場者はライブ・ミュージックとギャラリー、ファインクンスト・...

PEOPLE

ひんやりと少し寒さを感じさせる夕暮れが、次の季節を知らせる前に、最後の夏の太陽の光が私達を温めているかのようにゆっくりと少しずつ夏が終わろうとしている。まるでこの数ヶ月間での最上の日々やアーバンアートやカルチャーの中...

HAPPENING

2004年のこと、ドイツのアーティスト、ニーナ・ブラウンがストリートウェア・カンパニー「SUMO」を立ち上げた。1998年にスケートボーダー達が男性優位のスケート界をもとに始めたものに、ニーナが再び注目し、彼女のアートを取り入れ...