buenos aires / othersウナルトラ・ヴォルタUn´altra Volta
© Volta
Buenos Aires has the asset of having high-quality ice-cream parlours. This is possibly due to the fact that the warm weather here lasts for about half the year, or thanks to the Italian heritageブエノスアイレスは、質の高いアイスクリームパーラーがいくつもある点で恵まれているが、それも恐らく気温の高い時期が半年も続くせいか、あるいは19世紀に多くの移民がイタリアから
- niseko / bar/restaurant
ザ・バーンThe Barn
© The Barn
Hokkaido’s unique, fast developing international resort Niseko, now offers “The Barn,” an all season alpine French cuisine and wine restaurant opened in 2010北海道で最も新しく、独自の発展を続ける国際都市ニセコでアルペン／フランス料理とワインをオールシーズン堪能できるレストランが2010年に誕生。「ザ・バーン」では、パリにあるビストロの雰囲気
- niseko / art/design
ゲンテンスティックGENTEMSTICK
© GENTEMSTICK
The origin of the word “GENTEMSTICK” comes from a word “GENTEM” which means absolute being in the Northern Empyrean. Launched by Taro Tamai「北方の天空」絶対的存在を指し示す「玄天」を語源とする「GENTEMSTICK」（ゲンテンスティック）。玉井太朗氏によって立ち上げられたこのブランドは、かつてスノーサーフィンと呼ばれていたスノーボーディングの本質
- sapporo / others
なよろ市立天文台 きたすばるNayoro Observatory
Nayoro Observatory © Fumitake Watanabe
Opened in April 2010 in Nayoro city in Hokkaido, Nayoro Observatory will install a new telescope that will be open to the public in the spring of 20112010年４月、北海道名寄市に、なよろ市立天文台「愛称：きたすばる」が開設した。2011年春には、国内最大級となるドームの直径が10ｍ、口径1.6mの望遠鏡が設置・公開される
- buenos aires / fashion
ラス・ペパスLas Pepas
© Las Pepas
Las Pepas is a clothing brand for women. The first boutique was opened in 1996 in Recoleta. The brand established in the local market immediatelyラス・ペパスは1996年に創業した女性向けアパレルブランド。最初のブティックがレコレタ地区にオープンすると、前衛的なデザイン、多様性、高い品質、そしてスタイリッシュさ
- new york / fashion
セブンニューヨークSEVEN New York
© Seven New York
SOHO, New York, has a lot of famous brand’s flagship shops and is always bustling by many people. There is shop named “Seven New York” on Mercer Street in SOHO数々の有名ブランドの路面店やセレクトショップで賑わうニューヨークのショッピングエリア、ソーホー地区。セブン・ニューヨークはそんな賑やかな街、ソーホー地区のマーサーストリートに店を構えるセレクトショップ
- buenos aires / hotel
パーク・ハイアット・ブエノスアイレスPark Hyatt Buenos Aires
© Park Hyatt Buenos Aires
In the neighbourhood of Recoleta there is a surprising hotel: Duhau Palace – Park Hyatt. The key concept of this 5-star hotel is a historical building – the Palace, with its entrance on Alvear Aveレコレタ地区にある５つ星ホテル、パーク・ハイアット・ブエノスアイレス。パラシオ・ドゥオとも呼ばれるこのホテルの特徴は、アルベアル通りに面している歴史的な宮殿のパレス館と現代建築
- sapporo / others
千歳・支笏湖氷濤まつりLake Shikotsu Ice Festival
© City of Chitose
The Lake Shikotsu Ice Festival, one of the most popular events as well as Sapporo Snow Festival in winter in Sapporo, took place for approximately 2 weeks in the depth of winter毎年１月下旬から２月上旬の厳冬の中、約２週間に渡り開催される「千歳・支笏湖氷檮まつり」。さっぽろ雪まつりとならび北海道の代表的な冬のイベントの１つとなっている
