seattle / art/designソイル・ギャラリーSOIL GALLERY
Vesna Pavlovic / Display, Desire 2007 © SOIL GALLERY
1995年に設立された「ソイル」は、地元アーティストたちによって協同で設立、支援、運営されている非営利のギャラリーである。アーティストたちが作品を展示し、発展させ、進化させる場所としてFounded in 1995, SOIL is a not-for-profit cooperative space established, supported and operated by local artists.
- fukuoka / art/design
アートスペース・テトラart space tetra
アートスペース・テトラは、福岡市の中心部でありながら枯れた情緒を残す博多区須崎町に2004年4月、オープン。企画者や美術家、音楽家、デザイナー等による共同経営art space tetra opened its doors on the 3rd of April, 2004.
Since then artspace tetra has held various art exhibitions and music events by artists and musicians from both Japan and around the world.
- fukuoka / theater
シネ・リーブル博多駅Cine Libre Hakata
Cine Libre Hakata is a mini theater, has 2 screens, with 80 and 57 seating capacity each. The theater is showing various world movies or specialized programsシネ・リーブル博多は、客席数80席のシアター１と、57席のシアター２からなるミニシアター
- kyoto / art/design
メディアショップMedia Shop
京都府京都市河原町三条に店舗をかまえる「メディアショップ」は、現代美術・建築・ デザインの洋書及び和書を扱う専門書店。“MEDIA SHOP” is a specialist bookshop for foreign books about modern art, architecture, and design.
- kyoto / art/design
同時代ギャラリーDojidai Gallery
同時代ギャラリーは、1928ビル (旧毎日新聞社ビル) という歴史ある建物の中にあり、その情緒ある雰囲気は、The motto of this gallery is “contemporary”, analogous to the name of the gallery.
Whether you are an artist or a spectator, you can not be disengaged from Zeitgeist.
- hong kong / art/design
マッドハウス・コンテンポラリーMADHOUSE Contemporary
© MADHOUSE Contemporary
“In NOHO, the new area of Hong Kong Island Central, galleries has recently been increasing in number. Among them, MADHOUSE Contemporary established in 2008香港島セントラルの新しいエリア、NOHOはここ数年で新しいギャラリーが急増している。2008年に設立されたマッドハウスはその中でも特にユニークなポジションを確立
- fukuoka / art/design
福岡アジア美術館Fukuoka Asian Art Museum
福岡市は、古代からアジア文化の受容窓口であったという地理的、歴史的な特質をふまえて、長年にわたり、アジアの交流拠点都市としての役割を歴史的に果たしてきた。福岡アジア美術館は、その福岡市のアジアとの交流Due to its geographical and historical characteristics, Fukuoka City has served as a gateway to continental Asian culture since ancient times. Today it has assumed a new role, that of a key interactive city for Asia
- tokyo / bar/restaurant
ボングーノウBONGOUT NOH
裏通りが薄暗くなり始める頃。全面ガラス張りの中、スタンディングで軽やかにお酒と会話を楽しむ大人たちの光景がとあるビルの２階に浮かび上がる「ボングーノウ」。ここは立ち飲みブームを牽引してきたお店が手がけている、日本食材を活かしたフレンチビストロのお店。It is time the sun is setting as the back street gets darker. On the second floor of the building you will see people, through the glass covered walls, standing at the bar,
