sendai / art/design...ビルド・フルーガス…Birdo Flugas
© ...birdo flugas
「・・・ビルド・フルーガス」とは、「ほら、鳥が飛んでいる・・・」という意味です。（世界共通語のエスペラント語）“…birdo flugas” means “birds are flying” in Esperanto.
Birds often symbolize peace and they fly in the brilliant sky.
The idea that “birds are flying” suggests some notion of hope, freedom and ambition.
- sendai / art/design
せんだいメディアテークSendai Mediatheque
© Sendai Mediatheque
仙台のケヤキ並木が美しい定禅寺通にせんだいメディアテークが開館したのは、2001年1月。開館以来、伊東豊雄による建築構造が話題となり、世界各国から建築関係者が訪問する。多数のアートイベントや短編映画祭等を開催Sendai Mediatheque (smt) opened on beautiful, lined with trees, Jyo-zenji avenue, in Sendai, January, 2001. Since the opening, the architecture by the architect Toyo Ito became a hot topic for the architects
- seattle / art/design
4カルチャー・ギャラリーGallery4Culture
© Gallery4Culture
「キング・カウンティ・アートギャラリー」は、1979年9月に芸術委員会のオフィスにて始動、後にアラスカビルに拠点を移した。The King County Art Gallery was inaugurated in September, 1979 in the offices of the Arts Commission, then located in the Alaska Building.
- seattle / art/design
G. ギブソン・ギャラリーG. Gibson Gallery
1991年8月にワシントン州シアトルにオープンした「G・ギブソン・ギャラリー」では、現代絵画、彫刻、インスタレーションなどの作品を展示。The G. Gibson Gallery opened in Seattle, Washington in August, 1991. The gallery exhibits contemporary painting, sculpture and installations, works on paper,
- seattle / art/design
デヴィッドソン・コンテンポラリーDavidson Contemporary
Samantha Scherer © Davidson Contemporary
2005年10月6日の第１木曜「デヴィッドソンギャラリー」は、現代絵画と彫刻のための新しいスペース「デヴィットソン・コンテンポラリー」をオープン。On “First Thursday”, October 6, 2005, Davidson Galleries opened Davidson Contemporary, a new space devoted exclusively to Contemporary Painting and Sculpture.
- seattle / art/design
C (PRONOUNCED /K/)C (PRONOUNCED /K/)
デパートのディスプレイウィンドウだったものを現代美術のために改造されたスペース。新しくできたこの場所は、ただの窓をディスプレイウィンドウに再改装する提案を行う。A former department store display window is converted into an exhibition space for contemporary art.
- seattle / art/design
シフト・コラボレーティブ・スタジオShift Collaborative Studio
© Shift Collaborative Studio
「シフト・コラボレーティブ・スタジオ」は、パイオニアスクエア地区にある新しく改修されたタシロ・カプラン芸術総合ビルに2004年12月にオープンしたアーティスト達が生活と制作活動を共に行うアートスタジオ。Shift is a collaborative artist’s studio that opened in December 2004 in the newly renovated Tashiro-Kaplan arts complex,
- seattle / art/design
パンチギャラリーPUNCH Gallery
シアトルでは、アーティスト自身が経営するギャラリーが増え始めている。そんなギャラリーの出現によって生まれるダイナミックな文化交流に参加したいと考えたアーティストたちによって2006年にPUNCH was founded in March 2006 by a group of artists eager to participate in the dynamic cultural exchange resulting from the emergence of other artist-run galleries in Seattle.
