tokyo / hotel和可菜Wakana
道幅、わずか90センチほどの石畳が迷路のように続く一角に、「和可菜」がある。表札代わりのシンプルな看板は、文字が少し擦れて、昭和29年に開業した老舗旅館の風格を物語っている。There is a long-established hotel “Wakana” which was opened in 1954 at a corner of stone pavement of Kagurazaka
- amsterdam / insider
バグア・ジョディBagua Jody
© Bagua Jody, Narcissus 2009 Photo: Emmelien Kramer
1979年生まれのバグア・ジョディは、アムステルダムで今後注目すべきアーチストの一人になるだろう。彼は、リートフェリト・アート・アカデミーでファッションを学んだが、ドローイングやペインティングなどのアートワークArtist Bagua Jody (1979) is one of the most upcoming multi-talents from Amsterdam. He’s a fashion graduate from the Gerrit Rietveld Art Academy, but is mostly successful with his drawings and paintings
- buenos aires / bar/restaurant
イル・バーロ・デル・マットーネIl ballo del mattone
Photo: Leo Prieto (Il Ballo)
リタ・パヴォーネの歌でも歌われている「イル・バーロ・デル・マットーネ」もまた、パレルモ近辺で意外なレストランだ。ゴリチストリートの並木道から、楽しげな雰囲気のインテリアを眺めることができるIl ballo del Mattone as well as being a song by Rita Pavone is also a surprising restaurant in the Palermo neighbourhood.
- osaka / art/design
主水書房Monde Books
© Atsunobu Katagiri, 2008. Monde Books
Hosted by a young flower artist Atsunobu Katagiri, the Monde Books is a space renovated in a Japanese house to attempt distinctive projects in Sakai-shi Osaka since 2005若き華道家、片桐功敦が主宰する「主水書房（もんどしょぼう）」は、2005年より大阪、堺市にて独自の企画を試みる為のスペースとして日本家屋を改装したスペース。
- kanazawa / others
千里浜なぎさドライブウェイChirihama Nagisa Driveway
© Chirihama Nagisa Driveway
The Chirihama Nagisa Driveway is a 8 km long beach located between Imahama Houdatsu-Shimizu-cho Sakui-gun and Chirihama-cho Sakui-shi in Ishikawa prefecture「千里浜なぎさドライブウェイ」は、石川県の羽咋郡宝達志水町今浜から羽咋市千里浜町に至る、約８キロの砂浜。
- amsterdam / furniture/interior
ヘラ・ヨンゲリウスHella Jongerius
Long Neck and Groove Bottles, Jongeriuslab, 2000 © Hella Jongerius
Designer Hella Jongerius (1963) has become known for the special way she fuses industry and craft, high and low tech, tradition and the contemporary1963年生まれのオランダ人デザイナー、ヘラ・ヨンゲリウス。伝統的な手作業による制作手法を現代のデザインに取り入れた彼女の独特のスタイルで知られている。1993年
- kobe / others
神戸海洋博物館Kobe Maritime Museum
© Kobe Maritime Museum
Kobe Maritaime Museum is a museum of “ocean, ship, port” opened in 1987 as a commemoration project for the 120 year anniversary of opening Kobe Port. Imaged as waves and ships, the white frame structure神戸海洋博物館は、神戸開港120年の記念事業として1987年に開館した「海・船・港」の総合博物館。波や船をイメージさせる建物上部の白い美しいフレーム構造は、神戸ポートタワーの赤色との対比が美しく
- amsterdam / art/design
プラットフォーム21Platform 21
© Platform 21
Platform 21 is a platform for creations for the future. An old, round chapel in Amsterdam is their public design laboratory, located in the Zuidas district where is being redeveloped and gains people’s attention latelyプラットフォーム21は、未来のクリエーションのプラットフォーム。近年注目を集めている再開発が進むゾイダス地区の古い円形の教会をリノベーションした建物の２階に2006年にオープンした
