buenos aires / art/designシヴォリ美術館Sívori Museum
Emilio Pettoruti (1892-1971) señorita con abanico verde, 1925 © Sívori Museum
‘The Sívori Museum is dedicated to Argentinean and Latin American art and deals with the appraisal of acclaimed artists as well as young values. It is also a shop window in Buenos Airesシヴォリ美術館はアルゼンチン及びラテンアメリカの作家を専門に扱っており、有名な芸術家だけでなく若手の作品への評価・鑑定も行っている
- sapporo / others
レトロスペース坂会館Retro Space Saka
© Retro Space Saka
Established in 1995, Saka Biscuit is a famous biscuit brand which is well-known to people in Hokkaido. Next to the head office and the factory, there is a private museum Retro Space Saka昭和30年創業の老舗で、北海道では知らない人は居ないほど有名なヒット商品「しおA字フライ」等を製造している「坂ビスケット」。そこに時代と共に“失われてゆくもの”たちを展示する私設博物館「レトロスペース坂会館」
- tokyo / bar/restaurant
アムールAmour
© Amour
“Le Baron de Paris“, another hot cutting edge night scene in Tokyo. As a sister store of it, “Amour” is a private bar room for members only located to right next to Le Baron de Paris東京のカッティングエッジなナイトシーンで話題の「ル バロン ド パリ」。その姉妹店として、グラフィティ・アーティストのアンドレやプロダクト・デザイナーのマーク・ニューソンらがファウンダーに名を連ねる「アムール」
- tokyo / fashion
ニール・バレット青山店Neil Barrett Aoyama
© Neil Barret
Neil Barrett is a 4th-generation tailor who has a big interest in tailoring. He established men’s clothing line in 1999 after he took position of creative director at GUCCIテーラーの４代目であり、テーラリングに非常に熱意を持ったニール・バレットがメンズウェアを立ち上げたのが1999年。グッチ、プラダ、プーマのクリエイティブディレクターなどを経て、自身のブランド擁立10年を記念し
- sapporo / others
北海剥製標本社Hokkai Hakusei
© Hokkai Hakusei
Established in 1931, Hokkai Hakusei Hyohonsha is a company producing stuffed-animals and skeltal preparations. Known for his dedication to Hanako the Elephant創業昭和６年という歴史ある剥製と骨格標本専門店「北海剥製標本社」。ゾウの花子の世話をしたことで知られる創業者・信田修治朗氏の意志を２代目の現在代表の信田誠氏が
- buenos aires / hotel
オスティナット・ホステルOstinatto Hostel
© Ostinatto Hostel
In San Telmo there is a different accommodation offer for travellers: Ostinatto.
It is an initiative by Federico Oddino, who was struck by the idea of opening this hostelサン・テルモには、旅行者向けのちょっと変わった宿泊施設がある。それが「オスティナット」だ。経営者フェデリコ・オディーノは、自らのボリビアでのバックパッカー体験
- sapporo / art/design
北海道知事公館Office for the Governor of Hokkaido
With the beautiful building making a clear contrast of red lines on the 2-story white building, the Office for the Governor of Hokkaido was constructed as a guest house for Mitsui partnership in 1936二階建ての白い壁に赤い線がコントラストを描く美しい建物、北海道知事公館。昭和11年に三井合名会社の迎賓館として建設され、昭和28年から知事公館として使用されてきた
- tokyo / bar/restaurant
インダルジINDULGE
©
Opened in April 2008, Indulge is a small counter French restaurant which became so popular that you need to wait for your reservation for 8 months2008年4月にオープンしたばかりだというのに、早くも予約は８ヶ月待ちという小さなカウンターフレンチ「インダルジ」。厨房色のシルバーで統一されたカウンターに座れば、シェフの自宅キッチンに招かれたかのようなアットホームな空間
