copenhagen / insiderザ・レヴォネッツThe Raveonettes
Photo: Victor Moreno
The Danish duo, The Raveonettes hits the road again. “In And Out Of Control” (Vice/2009) is their 4th LP if we include “Whip it on” as their EP debut. After an European tour to introduce the new album the will be back in the U.S to play in the desert of Coachellaデンマークのデュオ、ザ・レヴォネッツが再スタートを切った。「Whip it on」を初のアルバムとすれば、「In And Out Of Control」は彼らの４枚目となるアルバムである
- buenos aires / fashion
ルーペLupe
© Lupe
Lupe is a brand that started small and is now the favourite of many stylish women. Its story begins in 2003 when, after having worked for several years as an assistant in fashion magazinesLupe（ルーペ）は創業当初こそ小さかったものの、今やスタイリッシュな女性のお気に入りブランドに成長した。グアダルーペ・ヴィラーは数年間ファッション誌のアシスタントとして働いた後
- singapore / art/design
ラサール・ギャラリ－LASALLE Galleries
© LASALLE Galleries
作为一个综合性艺术院校，拉萨尔提供了一系列便于学生的课业学习及展示作品所需的表演与展览场所。学院内设有3个艺术表演剧院，其中包括一个新航剧院和两个黑匣子剧场。新航剧院可容纳500名观众The LASALLE Galleries are dedicated to exploring contemporary art, design and media arts by engaging its audiences through experimental means of exhibition making. There are free public exhibitionsラサール・ギャラリ－は、実験的な展覧会を通じて現代アート、デザイン、メディアアートにフォーカスした展示を行っている。1万５千平方メートルある巨大な展示スペースでは、年間を通じて無料で一般公開
- buenos aires / fashion
コンバース・パレルモ店Converse Palermo
© Converse
In the modern neighbourhood of Palermo there is a shop window no one can avoid looking at when walking by: Converse and its first exclusive store, opened at the end of 2009ブエノスアイレスの流行発信地パレルモ。そこに2009年末、国内初の「コンバース」専門店が誕生した。ショーウィンドウには「オールスター」などの様々なデザインの靴が並べられ、通行人の目を惹きつけている
- yokohama / art/design
野毛Hana＊HanaNoge Hana*Hana
© Noge Hana*Hana
Opened in the Noge area in Yokohama in April 2009, Noge Hana*Hana is a multi-purpose art space which aims for a regional development under the support by Yokohama city government2009年4月にオープンした横浜市野毛地区を拠点にしているアートスペース「野毛Hana＊Hana」は、地域の発展を目指ざし、街の人々と横浜市の協力のもと活動する複合文化施設
- shizuoka / bar/restaurant
イロドリirodori
© irodori
With a variation of cakes comparable to its name, “irodori”, and array of colors in Japanese, is a popular café in a traditional-style Japanese house. But irodori is unlike your everyday coffee shop「irodori（イロドリ）」は、その店名に負けないくらいバリエーション豊かなケーキが人気の古民家カフェだ。でもよくあるカフェとは少し違う。有名店で経験を積んだパティシエが営むカフェのメニューには、本格的な季節のケーキメニューがずらりと並ぶ
- buenos aires / bar/restaurant
ラ・カテドラル・クラブLa Catedral Club
Photo: Mami Goda
Tango was declared an Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO in September 2009. Tango is what is listened and also is danced. In Buenos Aires, we recognize that Tango is totally integrated2009年10月、タンゴがユネスコの世界無形文化遺産として登録された。タンゴは聴くもの、そして踊るもの。アルゼンチン人の日々の生活にしっかりと浸透している。ここ、ラ・カテドラル・クラブには
- sapporo / art/design
おおば比呂司記念室Hiroshi Oba Memorial Museum
© Hiroshi Oba. Photo courtesy of Central Promotion Hokkaido
Well-loved by the Japanese, Hiroshi Oba is famous for his tender, thoughtfully inquistive drawings that cause a warm glow in the heart. His single-panel manga drawings and illustrationsほのぼのとした温かみのある画風で、多くの人に愛された漫画家・画家、おおば比呂司。一コマ漫画やイラストレーション作品は、テーマやモチーフも幅広く、雑誌の挿絵や食品のパッケージ
