© Confiture Michele
“Confiture Michele” is a shop of handmade jam owned by a French lady, Micheleコンフィチュール・ミッシェルは、フランス人女性のミッシェルさんがオーナーの手作りコンフィチュール(ジャム)の専門店
© Gardens By the Bay
Walk into the new age Botanical Gardens. Walk into Bay South Gardens, where wonder blooms. Situated along the equatorial belt in Singapore, one can find plants from every continent新世代の植物庭園に足を踏み入れてみよう。ベイ・サウス・ガーデンに足を踏み入れると、そこは驚きが花開く場所。シンガポールを走る赤道に沿って作られたこの最先端の庭園では
skyview
In the same spirit of the London Eye – though this time taking advance of the largest hemispherical building in the world – SkyView stands out over Stockholm’s skylineロンドンにある観覧車ロンドンアイのようだが、少し変わった世界を先取りした最も大きな半球の建物、そしてストックホルムの街並みを一望できるスカイビュー
© The London Organising Committee of the Olympic Games and Paralympic Games Limited. Photo by Anthony Charlton
The Orbit stands in Olympic park filling with big excitement today. In the center of the fever of London 2012, many visitors are experiencing this special tower, located next to the Olympic stadium in Stratford, London. According to London 2012興奮冷めやらぬオリンピックパークにオービットがそびえたつ。ロンドンオリンピックの最中、多くの観客がスタンフォードのオリンピックスタジアム隣りに位置するこの特別なタワーを体験する。ロンドン2012のオフィシャルによると2010年11月に建設が始まり
Photo: Eric Bobson
In the folklore of the Isle of Man the island has always been protected from foreign invasion by a cloak of mist that was cast by an ancient god of the sea, on my particular flight to the island it seemed that the cloak was in full effectマン島の言い伝えでは、海に住む古代の神によってつくられた霧のマントによって他国の侵略から守られてきたと言われている。島へのフライト中は霧のマントに全て覆われ、霧以外何も見ることができない。だが、飛行機が着陸しようとしたそのとき、突然緑の大地が姿を現れる
Everyone has a different answer for the question of where the energy of New York city comes from, but the people sharing the atmosphere of the city must be one of the essential reasonsニューヨークという街の活気はどこからやってくるかという問いには人それぞれの答えがあると思うが、街の空気を皆が共有しているということは大きな理由の一つではないだろうか。形式的な決まり事に
© Het Grote Avontuur
Walking through the streets of Amsterdam is always a surprise. You can find exquisite places, where magic is still alive. Just a few blocks from the Central Station, in the busy Harlemmerstraat, a glass window call your attention: Het Grote Avontuurアムステルダムの通りを歩くといつも驚きがあり、魔法にかかったような素晴らしい場所がみつかる。アムステルダム中央駅からほんの数ブロックの忙しいハールレンメル通りで、とあるショーウィンドウが目を引く
Photo: Bert Kaufmann / CC BY 2.0
Amersfoort was first mentioned in writing in 1028, but probably existed from about 1000 AD. This enchanted city, is one of the most important ones of The Netherlands, and is located 40 km from Amsterdam and 22 km from Utrechアメルスフォールトが歴史の文献に初めてその名を刻んだのは1028年だが、おそらくそれよりも前、紀元前1000年の中石器時代からすでに社会が営まれ、ある種の町が形成されていたとされている