© Craig Green
Craig Green is a graduate from Central Saint Martins and was also the winner of the L’Oreal Professionnel Creative Award and has been nominated for the Design Museum’s Designer of the year 2012 awardデザイナーであるクレイグ・グリーンは、セントラル・セント・マーチンズ大学を卒業、ロレアル・プロフェッショナル・クリエイティブ・アワードを受賞し、デザインミュージアムの2012年デザイン・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた
© Schnati Weiss
Paris-based Simon Porte Jacquemus is a self-taught fashion designer impressively young in his years, but creating collections with an impeccable intelligence of elegance wise beyond his years若い独学のファッションデザイナー・ジャックムーは、主にパリで活動している。彼の年齢では考えられない程、知的でエレガント、そして完成度の高いコレクションを作り出している。シンプルなスタイルにデザインされたレディースウエア
© Carine Thevenau
Carine is a Sydney-based photographer, who knows her hometown like the palm of her hand. Always on the go, Carine photographs extraordinary people and shoots in equally intriguing locations, making her the perfect insider to the best of the best in Sydneyキャリンは、シドニーを拠点として活動するフォトグラファーで、故郷のことは全て手の中にあるように熟知している。いつも忙しく、並外れた素晴らしい人々や、魅力的なロケーションで撮影してまわっている彼女にシドニーを案内させれば完璧だ
© The Wow Factor
Mariana and Cecilia are 100% inspiration. They love to be the first ones to discover the best of everything, always being aware of the best spots, in Buenos Aires and in the whole worldマリアナとチェチリアという2人の魅力的な女性の100%のインスピレーションから生まれたプロジェクト「ワウ・ファクター」。彼女らはあらゆるものを発見する第一発見者になることが大好きだし、いつもブエノスアイレスや世界中の最高のスポットにアンテナを張っている
© Isabelle Wen
Isabelle Wen is a fashion brand that has also embodied activism in Taiwan for more than 20 years. It is well known for being at the heart of the current trends there20年以上もファッションデザイナーとして台湾で活動するイザベル・ウェン(温慶珠)。彼女のブランドは台湾でひときわ異彩を放っている。一流の洋服を探す人々や多くの旅行者が彼女の店を探してやってくるという。彼女は現在ファッションブランドだけでなく
© Chika Watanabe
Creating a new kind of chocolate in the UK, Chika Watanabe is now working at Melt Chocolates. In 2001 she left Japan and travelled to London to study chocolate, pastry and bakery at Le Cordon Bleu. She then became a Pastry Chef at top hotelsイギリスのチョコレート専門店「メルト」で新しいチョコレートを生み出し続けているショコラティエ、渡辺ちか。2001年に日本からイギリスのロンドンへ渡り、コルドンブルー製菓学校にてチョコレート、パティシエ、ベーカリーの勉強をしたあと、ホテル・クラリッジや
© Clément Pascal
With an increasingly impressive client list and an equally charming collection of personal work to boot, Clément Pascal is a leading young photographer capturing contemporary culture and style. Parisian-born during a graffiti-influenced 80’sますます増える印象的なクライアントリストと、数々の作品のムラのない質の高さを見ると、クレメント・パスカルは現代のカルチャーとスタイルをとらえる、若手の先頭を行くフォトグラファーといえる
© Ninón van der Sande
Ninón van der Sande is a multifacetic artist: she can make amazing bronce sculptures, photographs, or the styling of one of the most impressive hotels in Amsterdamニノン・ファン・デル・サンドは素晴らしいブロンズの彫刻、写真、アムステルダムで最も印象的なホテルの一つコンサヴァトリウム・ホテル・アムステルダムのスタイリングなど