Photo: Uwe Walter
If you take a walk around Berlin, you’ll see small delis called Inbis all over town, and smell the delicious aroma of the Turkish doner kebab, “the most popular exotic mealベルリンの街を歩けば、至る所にインビスと呼ばれる小さな飲食店を見つけることができるだろう。そこからは香ばしい匂いが漂い人々を惹きつける。その匂いを発するのはドネル・ケバブと呼ばれる挽肉をグリルで焼くトルコ料理だ
External view of the new wing of the LaM – Lille Metropole Museum of Modern, contemporary and outsider art, Villeneuve d’Ascq (France) - by architect Manuelle Gautrand. Photo: Max Lerouge / LMCU. © Manuelle Gautrand Architecture.
The LaM (Lille Metropole Museum of Modern, Contemporary and Outsider Art), is not exactly situated in Lille, but in the close-by city of Villeneuve d’Ascq. It was created in 1983, to host the Masurel donation, an exceptional collection of cubist artフランス・ヴィルヌーヴダスク近郊に1983年に創設され、2010年にグランド・リニューアル・オープニングを迎えたリール・メトロポール現代美術館(通称:LaM)。キュビズム芸術のコレクション(ピカソ、ブラック、フェルナン・レジェ、ローレンスなどの貴重な絵画)
© Eye Film Museum
In a city like Amsterdam, many attractions are constantly awaking. The Eye Film Museum, is not just an attraction, is much more than that: a fascinating arrange of inspiration, in which architecture, cinema and aestheticアムステルダムの様な街では、常に沢山の魅力に目が覚める。アイ・フィルム・ミュージアムは単に魅了されるだけではなく、建築、映画、美学の中に構成された素晴らしいインスピレーションがむしろ科学的に構築されている
Whitechapel Gallery facade, with the Tree of Life by Rachel Whiteread
The Whitechapel Gallery opened in 1901 and during its long history it has hosted work by artists such as Pablo Picasso, Jackson Pollock and Lucian Freud. It was originally founded to bring art to the people of East London1901年にオープンしたホワイトチャペル・ギャラリー。過去にはパブロ・ピカソやジャクソン・ポロック、ルシアン・フロイドのようなアーティストによる展覧会も開催された歴史ある場所でもある
© AWA Gallery
OT301 used to be a squat in the Dutch city of Amsterdam located on Overtoom 301. The building is an old film academy and was squatted in 1999 by a group of artists. Currently, It is used in a rangeOT301はオランダの町、オーバトゥーム301に佇んでいた。古き映像学校を1999年によりアーティスト達が活用し始めた。今では、音楽や映画、アトリエ、本屋などを展開し、オーガニックレストラン「De Peper」もオープン
© island6 Arts Center
island6 Arts Center is an artist-founded, artist-run “art first” not-for-profit organization based in Shanghai with a production site and an adjoining gallery for the cutting-edge, new media artwork of the Liu Dao art collective in Shanghaiアイランド6アートセンターは、アーティストにより設立され、運営されているアートのための上海の非営利団体。そして制作スタジオと隣接の最先端のギャラリーからなるリュウ・ダオによる新しいメディアアートワークだ
© 500m Museum
“500m Museum” is an art gallery located in the underground concourse between Odori station and Bus center station in Sapporo. It was temporary exhibited as a part of the “Sapporo Art Stage” program in 2006札幌市営地下鉄大通駅とバスセンター前駅を結ぶ地下コンコースに設置されたアートギャラリー「500m美術館」。2006年に「さっぽろアートステージ」美術部門の一環として期間限定で開催
© Kosice Museum
Gyula Kosice was born in 1924 in the bosom of a Hungarian family, in the city of Kosice, the name he picked as his artistic name. He arrived in Argentina when he was 4 years old, and became a naturalized Argentinean citizenジュラ・コシツェは、1924年にハンガリーの家族のもとに生まれた。コシツェは、東スロバキアの都市の名前であり、アーティスティックな彼の名前はそこからつけられたものだ。そんな彼は、4歳の時にアルゼンチンを訪れたのを機にアルゼンチン市民になった