フレイモンド・ガス & Co.Freymond-Guth & Co.
Freymond-Guth & Co. has evolved from the creative environment of the Zurich non-profit project space Les Complices in Spring 2006フレイモンド・ガス＆CO.は、2006年の春、チューリッヒの非営利事業スペース「レ・コンプリース」から生まれた。その主旨は、芸術に対する責任を、芸術面で担うだけでなく、革新的なギャラリーの在り方を商業的な面でも機能させることである。
当初のコンセプトは、チューリッヒの既存のスペースで展示会を行なうよりむしろ、主に海外の新しいギャラリーなどとのコラボレーションを行なうためであった。ここでは、柔軟性を欠く地域のギャラリー体制を効率的に最小限まで減らし、次世代の新興アーティストたちのために、企画的で多様な展示会を催し、国際的な視野で行なっている。
2006年から2007年の間、様々なギャラリーのスクワットや共同企画やインタラクションが展開されている。主に海外でのグループショーに加えて、アーティストのソロの展示をプレゼンするために、チューリッヒにある、通常は展示などには使用されていないスペースを一時的に利用している。空いたスペースは、短期のイベントにレンタルされ、アーティストたちに、作品の展示に最も適した企画的な環境を提供している。また、チューリッヒにある半公共的な倉庫や継続的なオフィスを所有し、作業などにも使用可能な運営基地として活用している。
Freymond-Guth & Co.
住所：Langstrasse 84, Postfach 2708, CH 8021 Zürich
時間：火曜〜金曜 11:00〜18:00／土曜 11:00〜17:00（時間外要予約）
TEL：+41 44 240 0481
office@freymondguth.com
http://www.freymondguth.com
Translation: Kei Shimizu. The interest is to take responsibility of art not only artistically, but with the formation of an innovative gallery structure, also commercially. Rather than displaying exhibitions in a fixed space in Zurich, an initial concept has been formalised to maintain collaborative practices with other young galleries and spaces mainly abroad.
Freymond-Guth & Co. reduces rigid, local gallery structures to an efficient minimum and creates project-oriented, diverse exhibitions in an international context for another generation of emerging artists. For 2006/2007, various gallery squats, exchange projects and interactions have been initialised, and will be publicly announced soon. The first public appearance of Freymond-Guth & Co. is the presentation of it’s artists and some guests at LISTE, the young art fair, co-inciding with Art Basel 2006.
In addition to the group shows mainly abroad, Freymond-Guth & Co. temporarily takes over non-existing spaces in Zurich for the presentation of its artist in solo shows.
Empty spaces will be rented for the occasion on a short-term basis and provide the artists with project-oriented spacial conditions most suitable for the installation of their works. Freymond-Guth & Co. maintains a permanent office and semi-public storage space in Zurich as an operative and administrative home base. The office and storage space are only open by appointment.
Freymond-Guth & Co.
Address: Langstrasse 84, Postfach 2708, CH 8021 Zürich
Open: Tue-Fri 11:00-18:00 / Sat 11:00-17:00,or by appointment
Tel: +41 44 240 0481
office@freymondguth.com
http://www.freymondguth.comFreymond-Guth & Co.
地址：Langstrasse 84, Postfach 2708, CH 8021 Zürich
时间：星期三至星期五14:00-18:00／星期六12:00-16:00（需要预约）
电话：+41 44 240 0481
office@freymondguth.com
http://www.freymondguth.com
