野毛Hana＊HanaNoge Hana*Hana
© Noge Hana*Hana
Opened in the Noge area in Yokohama in April 2009, Noge Hana*Hana is a multi-purpose art space which aims for a regional development under the support by Yokohama city government2009年4月にオープンした横浜市野毛地区を拠点にしているアートスペース「野毛Hana＊Hana」は、地域の発展を目指ざし、街の人々と横浜市の協力のもと活動する複合文化施設。施設内には「メディアギルド」という共同オフィスがあり、現在７組のクリエイターやNPOが活動している。
その主な活動は４つある。展示、イベント、パフォーマンス、上映会、講座など多目的に利用可能な３つある「フリースペース」のレンタル。映像メディアに関する７組のクリエイターやNPOが共同で運営するオフィス「メディアギルド」の運営。横浜市を拠点に、日本初の本格的なレンタル暗室を運営する写真専門のアートNPO「ザ・ダークルーム・インターナショナル」での写真展やイベントなどの開催。最後に、多角的な教育プログラムによってクリエイティヴな人材育成を目指す「Hana*Hanaエデュケーション」では、「野毛映像メディアスクールNOGEDIA」を立ち上げ、映像の知識や能力ある人材を育てていく他、「ファッション・エデュケーション」というファッションに焦点を当てた教育プログラムを開催するなど、充実した人材育成の場を提供している。これら４つの活動内容を柱に、野毛地区のまちづくりの活発な活動の場として、また地域に根ざした新たな文化発信の拠点として活動を行っている。
野毛Hana＊Hana
住所：横浜市中区花咲町1丁目42-1 2F
開館時間：10:00〜22:00
休館日：年末年始、夏期休暇、施設点検日
TEL：045-325-8123
http://www.noge-hanahana.org
Text: Mariko Takei and people from the local community. In Noge Hana*Hana, there is a cooperative shared office called “Medua Guild” where is managed by 7 creators and NPO.
Noge Hana*Hana focuses on 4 activities. 3 of them includes renting 3 “Free Spaces” which could be used for exhibitions, events, performances, screenings and workshops, managing the share office Media Guild managed by 7 media creators and NPO, and holding photo exhibitions and events at the art NPO, exclusively for photography, The Dark Room International. The last purpose is to offer an place to foster people by holding an educational program Fashion Education that focuses on fashion, and launching Noge Film Media School NOGEDIA to foster talented people for film education that was established by Hana*Hana Education for aiming to foster creative people by multi educational programs. With these important 4 principles, Noge Hana*Hana has been an active place to promote the development of the Noge area and to generate new local culture.
Noge Hana*Hana
Address: 1-42-1 Hanasaki-cho, Naka-ku, Yokohama
Opening Hours: 10:00-22:00
Tel: 045-325-8123
http://www.noge-hanahana.org
Text: Mariko Takei野毛花＊花
地址：横滨市中区花咲町1丁目42-1 2F
开放时间：10:00-22:00
电话：045-325-8123
http://www.noge-hanahana.org
