© Thielska Galleriet
In the depths of the Royal park of Djurgården, Thielska Galleriet comes forth this beautiful gallery. This was home and gallery of Ernest Thiel, a house banker and the art patronユールゴーデンのロイヤル・パークを奥深く進むと、美しい美術館、ティールスカ・ギャラリーが姿を現す。このギャラリーは、下院銀行員であり、アートパトロンでもあったアーネスト・ティールの自宅兼ギャラリーだった。この建物は、フェルディナンド・ボバーグによって
© BLK DNM
Johan Lindeberg’s latest project was born in February 2011 in Lafayette, downtown New York. However, there are two flagship stores, that one and a second one in central Stockholm. Located in the well-known shopping district nearby Biblioteksgatanヨハン・リンドバーグの最新のプロジェクトは、ニューヨーク・ダウンタウンのラファイエットで2011年2月に誕生し、ストックホルムの中心部にも旗艦店がある。お店は、ノルマルムストリィとスチューレプランに挟まれた
© Stutterheim
Regn means “rain” in Swedish, and rain in Swedish now means Stutterheim Raincoats. Indeed, Reng is the cute little flagship store of the brand. Located in Södermalm –the so-called southern island in Stockholm–「Regn」とはスウェーデン語で雨のことだが、最近のスウェーデンでは雨といえばスタッターハイムのレインコートをことを指すようだ。実際、ソーデルマルムにある「REGN」というかわいらしい小さな旗艦店はストックホルムでの
© Stutterheim
When high-end and functionality come together you have every chance for success. If you add to the formula those abilities –that only Swedes know– for getting rid of unnecessary details and elements, in consequence we find classic garments coming anewハイエンドであるとともに、機能的である物に非の打ち所は無い。もし、このスウェーデン人秘伝の方程式を不必要に見える要素や過剰なディテールに当てはめたらどうなるだろうか?そう、古い物も新しく生まれ変わるのだ
© Olby Design
Olby Design is the Swedish furniture brand started by Kerstin Olby in 1980. In her own words – “Furniture is supposed to resist the wear of both hand and eye.” The store, which is also HQ showroom, is located in the area of Östermalmオルビー・デザインはシャスティン・オルビーが1980年に始めたスウェディッシュ家具ブランドだ。『家具は視覚と触覚に良いものであるべきだ』と彼女は語る。その店はHQショールームも兼ね備え、ストックホルムの金融街として良く知られているオスターマルム
skyview
In the same spirit of the London Eye – though this time taking advance of the largest hemispherical building in the world – SkyView stands out over Stockholm’s skylineロンドンにある観覧車ロンドンアイのようだが、少し変わった世界を先取りした最も大きな半球の建物、そしてストックホルムの街並みを一望できるスカイビュー
© Nitty Gritty
The store has a unique fashion blend, combining stylish streetwear with other more sophisticated brands, from the likes of A.P.C, New Balance, Chloé, Byredo, Church’s, Helmut Lang, Common Projects, and many others「ニッティ・グリッティ」はスマートな普段着とA.P.Cやニューバランス、クロエ、バレード、チャーチ、 ヘルムート・ラング、やコモンプロジェクツなど洗練されたブランドを調和させるという独特のファッションブレンドを持っている
© EMS
EMS (Elektronmusikstudion) is one of the most prestigious spots for the development of electroacustic music internationally. EMS aims to support the artistic development of electroacustic musicEMS(エレクトロ・ミュージック・スタジオ)は、国際的な施設であり、エレクトロアコースティック・ミュージックの芸術的発展と、他分野との統合をサポートすることを目的として運営されている