札幌スタイルショップSapporo Style Shop
Hatsuyuki, proposed by Tadataka Noguchi © Sapporo Style Shop
札幌の観光スポットとして代表される「JRタワー展望室T38」の６階エントランスに位置する「札幌スタイルショップ」。Located in entrance of JR Tower T38, one of the popular spots with tourists in Sapporo, the local brand “Sapporo Style Shop” opened in April 2008「自然と都市が共生し、次の時代の生活像を追求する。質の高い生活を実現するために優れたものを探し出しつくり出す。デザイン・開発から生産、流通、そして生活形成へとつなげる。」という事をコンセプトとする地域ブランド、札幌スタイルの情報発信拠点として2008年4月にオープンした。
取扱商品は、全て札幌の企業や作家が手掛けたもので、札幌スタイルに認証されたものしか置いていない。全て札幌スタイルを代表する製品ばかりだ。
おすすめは野口忠典氏が提案し、北海道の企業が制作を手掛けた「初雪」という雪の結晶の形をした紙石鹸（写真）で、お土産やプレゼントに人気。手作業で作られたこの商品は、天然由来成分のみを使用し洗顔にも向いている。またリピーターも多く、この商品を目的に来店する方も多いそうだ。12枚入り1,050円で購入することが出来る。
北海道の手づくり石鹸の店「Savon de Siesta」の石鹸も、豊富な種類の中から肌に合った成分が選べるようになっており、はまなす、ラベンダー、白樺、ヤギのミルク、などといった北海道らしい石鹸が揃っている。
その他にも札幌ならではのデザインのランチボックス、ポストカード、キャンドル、マスコットなども人気。ここに来れば新しい発見があり、札幌発のちょっとした新しいお土産を探すことができるだろう。
札幌スタイルショップ
住所：札幌市中央区北5条西2丁目JRタワー6F JRタワー展望室T38エントランス
時間：10:00〜20:00
TEL：011-209-5501
http://www.city.sapporo.jp/keizai/sapporo-style/
Text: Yuka Kawauchi, based on three concepts: to pursuit the future life style associated with nature and the urban city mutually, to find out and create the high-quality products for well-filled life, and to make a connected path to design, develop, produce, circulate and form a life.
The shop offers the products all made by companies or artists in Sapporo and approved by Sapporo Style Shop. A special recommend is Hatsuyuki (The First Snow), a thin leaf of soap in the form of snow crystals, proposed by Tadataka Noguchi and produced by a company in Hokkaido. Made from all natural ingredients, this hand-made soap is perfect for facial washing. Available 12-pack at 1,050 yen.
The soap from “Savon de Siesta” is hand-made in Hokkaido and you can choose among them any flavor that suits your skin; rugosa rose, lavender, Japanese white birch, goat milk and so on.
It also offers the Sapporo-style design lunch box, postcards, candles, character goods. Here a new experience awaits you. It is the best place to look for some favors.
Sapporo Style Shop
Address: JR Tower East 6F, North 5, West 2, Chuo-ku, Sapporo
Open: 10:00-20:00
Tel: 011-209-5501
http://www.city.sapporo.jp/keizai/sapporo-style/
Text: Yuka Kawauchi
Translation: Tatsuhiko Akutsu札幌Style商店
地址：札幌市中央区北5条西2丁目JRタワー6F JRタワー展望室T38エントランス
时间：10:00-20:00
电话：011-209-5501
http://www.city.sapporo.jp/keizai/sapporo-style/
