• The British Museum
    art/design

    大英博物館The British Museum

    © The British Museum

    Every day Great Russell Street in London is a bustling road full of people from all walks of life, however in a city which has many busy areas full of pedestrians there is something a bit more uniqueロンドンのグレートルッセル通りは毎日人で賑わっている。通行人で溢れるエリアが多いこの町だが、ここは少し他とは違う。通りのほとんどの人間が同じ場所に向かっているのだ。ビルの並ぶ通りの反対側に印象的な建物がある

  • The National Gallery
    art/design

    ナショナル・ギャラリーThe National Gallery

    © The National Gallery

    Besides the famous sight of Nelson’s Column situated in the middle of Trafalgar Square, which commemorates the British hero Admiral Horatio Nelson, the north side of the square is dominated by an impressiveロンドン、トラファルガー広場の中央にそびえ建つ有名なネルソン記念碑―イギリスの勇敢なヒーロー、ホレーショ・ネルソンを讃えている―の後ろにあたる北側に、多大な評価をうけ厳かな雰囲気で佇む「ナショナル・ギャラリー」がある

  • Peacock Theatre
    theater

    ピーコック・シアターPeacock Theatre

    © Peacock Theatre

    For the past 100 years there has almost continuously been a theatre at this spot, though as time has changed it has been used for various performances including opera, film and dance, it clearly has had a long historyこの場所には、劇場にまつわる100年もの歴史がある。オペラや映画、ダンスなど、時代によって様々な上演がこの劇場では行われてきた。「ピーコック・シアター」は、キングスウェーから少し外れたポルトガル通りにある。ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス

  • The Shard
    hotel

    ザ・シャードThe Shard

    © The Shard / Sellar Group

    In March 2009 construction started on the newest addition to the London skyline, in the months and years since then it has begun to draw attention to itself, because this is no ordinary building. In May 2012 when it will be completed2009年3月、ロンドンの新しいスカイラインの建設が始まった。このビル、「ザ・シャード」は、特殊な形状の建物のため、建設が始まって以来ずっと注目されてきた。2012年5月310メートル(1016フィート)に達し、西ヨーロッパでは最大の建物となる

  • Somerset House
    art/design

    サマセット・ハウスSomerset House

    © Richard Bryant/Somerset House

    Any first time visitor to Somerset House will at first feel some trepidation about entering through the hallowed archways of the Strand entrance. It is immediately clear that this is a grand building, through the entrance a very large courtyardサマセット・ハウスに初めて訪れると、壮大な建物であることはすぐに分かる。エントランスからは、建築デザインを見渡すことができる広い中庭が広がる。バッキンガム宮殿のような王室のように思われるが、ガードマンなどもおらずオープンだ

  • The Barbican Centre
    art/design

    バービカン・センターThe Barbican Centre

    © Morley von Sternberg

    Upon entering the Barbican Centre one thing quickly becomes apparent, it is very big and there is a lot happening in any one day. Depending on what you are there to see or do, you are spoilt for choice by a 1,949 seat Barbican Hallバービカン・センターに一歩入るとすぐに顕著なのは、ここがとにかく巨大で、数多くのイベントが四六時中行われているということだ。あなたが何を観たいか、何をしたいかによって、選択肢は贅沢なほど沢山ある。1949席のバービカン・ホール、1166席の劇場、286席の映画館

  • Old Spitalfields Market
    others

    オールド・スピタルフィールズ・マーケットOld Spitalfields Market

    The bustling marketplace of Old Spitalfields has been the focus of human activity for hundreds of years, in fact even its name is derived from a medieval hospital that was founded in this very spot in 1197賑やかなオールド・スピタルフィールズ・マーケットは、数百年もの間、人々の生活の中心となってきた。その名前の通り、このマーケットの名前は1197年にはこの場所に存在していた中世の病院(スピタル)に由来している

  • Anthem
    fashion

    アンセムAnthem

    © Anthem

    Stumble upon this East London hidden gem and it’s a marvel in the rough.
    Just off Shoreditch High street, you’ll find former Liberty’s menswear buyer Simon Spiteri’s high-end urban endeavour
    とあるイーストロンドンの隠れた宝石に遭遇してみよう。ショーディッチ・ハイストリートからちょっとはずれたところに、元「リバティー」のメンズ服バイヤー、サイモン・スピテリが開いたアンセムという洗練された最高仕様のショップがある

13456710
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
  • HOMEホーム主页
  • ABOUT運営会社关于
  • ADVERTISE広告掲載広告掲载
  • POLICYポリシー隐私政策
  • CONTACTお問い合わせ联系
  • Site design and development by Rondomark
    Copyright © 1996-2018 Shift Japan. All Rights Reserved.