othersエポックEPOCH
© EPOCH
“When you are upset, you want something sweet to lighten up” said founder Dinesh G. Choithramani. The concept of Epoch is as simple as that, to sweeten people’s life in many possible ways as they could『頭の中が混乱しているような時は、心を晴らすような甘い物が欲しくなりますよね。』と答えてくれたのは、「エポック」を立ち上げたディネッシュ・Ｇ・チョイスラマニ。この言葉にエポックのコンセプトが詰め込まれており
- insider
ステフ・チャンSteph Chung
© Steph Chung
MobArt is a different kind of gallery. They have been showcasing new emerging local artists around town in Hong Kong. Not in a gallery space but in lounges, restaurants and cafes「モブ・アート」は通常のギャラリーではない。香港で活躍する新進気鋭の地元アーティスト達の作品をギャラリーではなく、ラウンジやレストラン、カフェなどに展示をする
- fashion
DNAガレリアDNA GALLERIA
© DNA GALLERIA
DNA GALLERIA is located at the dark side (aka Kowloon), where the Hong Kong people describe Kowloon as the local side of Hong Kong香港人は九龍という街を「香港の、香港らしい一面」と称する。DNAガレリアはそんな香港のダークサイド、九龍にあるショッピングモールだ
- art/design
アバブ・セカンド・ギャラリーAbove Second Gallery
POW WOW “WHAM BAM THANK YOU M’AM!!!” exhibition © Above Second Gallery
Established by May Wong and Jasper Wong in February 2010, Above Second is an artist-run gallery showcasing art works influenced by subculture; including illustration, graphic design, graffiti, manga, pop cultureメイ・ウォンとジャスパー・ウォンによって2010年2月に設立されたアバブ・セカンドは イラストレーション、グラフィックデザイン、グラフィティ、マンガ、ポップカルチャー、ストリートアート等
- others
ファンガス・ワークショップFungus Workshop
© Fungus Workshop
FUNGUS WORKSHOP 是个手造皮具工作室，由手袋饰物品牌 hoiming 与生活创作组合 cowrice 共同成立，以发表及售卖个人作品，并提供手造皮具工作坊，分享我们的生活态度Fungus Workshop is a creative studio that located in a quiet area outside of the heart of Central. Two local creative groups, hoiming and cowrice have opened Fungus Workshop to provide a platform香港の落ち着いた郊外に、ファンガス・ワークショップという名のクリエィティブな工房がつくられた。二組のクリエイティブ・グループ「ホイミング」と「カウライス」が革製品の魅力を人々に伝えようという思いのもと
- art/design
香港美術館Hong Kong Museum of Art
© Hong Kong Museum of Art
香港艺术馆是康乐及文化事务署辖下博物馆之一。艺术馆创立于1962年，最初设于大会堂高座，至1991年位于香港文化中心的新馆落成，乃移迁到现址。艺术馆辖下还有茶具文物馆分馆，位于香港公园之内The Hong Kong Museum of Art is one of the museums managed by the Leisure & Cultural Services Department. Established in 1962,香港美術館は、康楽文化事務署（LCSD）が運営する美術館のひとつ。1962に香港シティホール内に設立されたが、1991年に現在の所在地である香港文化センターの特設スペースに移転
- bar/restaurant
ハネムーン・デザートHoneymoon Dessert
© Honeymoon Dessert
香港满记甜品集团自一九九五年于香港西贡区设立第一间 『满记甜品』以后，由早期一间家庭式糖水店发展成现今的连锁式甜品店，深受本地顾客尤其香港年青新一代的爱戴，更获国内及外地旅客的推崇及赞赏From household business to franchising management, it seems this is the standard route of a successful business. Why Honeymoon Dessert is growing up that fast in these recent years家庭料理をフランチャイズ経営に広げた、一番の成功例がここにある。ハネムーン・デザートがここ数年間で急成長を遂げたのは、香港人が新しく斬新な見た目のデザートを好むという傾向をつかんでいたからである
- 情報がまだありません。
- NO ITEMS
