Floreria Atlantico is one of a kind place. From the street, you will see a lovely flower shop also offering wines and records. Yes, really an unusual mix (already) that will be even more captivating if you venture inside the siteフロレリア・アトランティコは心地の良い場所のひとつだ。通り沿いにワインやレコードも取扱う可愛らしい花屋がある。すでに不思議な組み合わせだが、思い切って中に踏み込めば、美味しいカクテル、美味しい料理、魅力的な雰囲気の虜になってしまう
Jakob Mielcke is an autodidact gourmet chef. He is the executive chef and part-owner of the well-kept stylish and “secret” restaurant in The Danish Royal Garden Society in Frederiksberg, Copenhagenヤコブ・ミエルケは、コペンハーゲンのフレデリックスベルグにあるデンマーク王立庭園協会のスタイリッシュな隠れたレストランで総料理長と共同経営者を務める独学の美食シェフだ。彼のレストランは世界中の料理研究家や愛好家を長く魅了してきた
Johan Jureskog is Chef Creative Director of Restaurang AG, he has won Best Meat Restaurant for 2 years consecutively in Sweden. He is known as “The Butcher” on his collaboration for channel TV4 in Sweden. He plans to have his own TV showヨハン・ユレスコーグはレストランAGのシェフでクリエイティブディレクターである。彼は、レストランAGを2年にわたりスウェーデンのベスト・ミート・レストランに導いた。スウェーデンのチャンネルTV4では、“ザ・ブッチャー(ザ・肉屋)” として知られ
Aries Sin is a founder and a designer of Hong Kong’s fashion brand “MODEMENT”, which concepts on unisex image for both genders. She loves art and vintage wear and used to deconstruct vintage clothesアリエス・シンは香港ファッションブランド「モードメント」(MODEMENT)の設立者でデザイナーでもある。同ブランドは男女向けのユニセックスイメージをコンセプトにしている。アリエスはアートとビンテージ服が大好き
Mountain Yam is a young talented fashion designer in Hong Kong whose brand “MOUNTAIN YAM” focuses on the highest level of craftsmanship and exceptional detailing. His design holds the structural, architectural elementsマウンテン・ヤムは香港の新進気鋭、若手ファッションデザイナーである。彼のブランド「マウンテン・ヤム」は熟練の高度な技と並外れた細かさを特徴としている。マウンテンのデザインは構造的、建築的な要素を秘めているが、それは彼のハンドバックデザイナーとして
Julian Castro is a multifacetic filmmaker, passionated for life itself, always traveling around the world, but always coming back to his beloved hometown, Buenos Aires. He knows how to enjoy the bright side of the city, here some tips to live it as he doesジュリアン・カストロはマルチな映像作家である。彼の人生が情熱に溢れ世界中を飛び回る生活だが、いつも愛する故郷ブエノスアイレスに帰ってくる。都市の華やかな一面を楽しむ術を知っている彼が、自らのように生きるためのヒントを話してくれた
A world-first poemcore idol, “owtn.“, is the leading person of girl Poemcore, taken notice by foreign countries. This time, she answered various questions interesting readers, like “what is poemcore?” or “music × modern poetry?”女性初のポエムコアの第一人者であり、「宇宙初のポエムコアアイドル」として海外からも注目を集めているowtn.(おわたん)。「そもそもポエムコアとは?」「音楽 × 現代詩?」読者も気になるであろう様々な疑問を、owtn.にぶつけてみた。
Previously, she in the artist-named Kinpro has been produced extensively various works such as illustrations of overseas picture books, hotel interior and package design for sweets worldwide, base in Sapporo. Let’s see the root of her idea, whom is very charming alike works such as charming and fantasy creatures and trees though a little scary.過去にKinpro(キンプロ)というアーティストネームで、札幌を拠点に、これまでにも海外の絵本の挿絵やホテルの内装、お菓子のパッケージデザインを手掛けるなど国内外で幅広く活躍してきたシンヤチサト。ちょっと怖そうだけれど愛嬌のある空想の生き物や木々などの作品同様に、とてもチャーミングな彼女のアイディアの源を少しだけ覗いてみた。