
© Teatro Colon
The Colon Theatre is known as one of the world’s top 3 opera houses along with Scala theater in Milan and the Opera in Paris. This is the symbol of Buenos Aires and the country’s proud heritageパリのオペラ座、ミラノのスカラ座と並ぶ世界三大劇場のひとつとして知られるコロン劇場。ブエノスアイレスの象徴、国の誇るべき文化遺産である。1857年に開設された旧コロン劇場…

Borges Cultural Center is one of the most important Arts and cultural facilities, located in the heart of Buenos Aires. It was established in 1995 inside the Galleria Pacificoブエノスアイレスの中心に位置する芸術文化施設。1995年にガレリア・パシフィコ内部に開設された。ガレリア・パシフィコはブエノスアイレスを代表する巨大ショッピングモール…

© Estudio Cabeza
There are few theme shows in Buenos Aires and its history where you can go with the whole family. ‘Opera Pampa’ is one of them. The show is a theatrical and musical performanceブエノスアイレスの街や歴史を題材にし、なおかつ家族皆と観に行ける芝居は数少ないが、その中の一つが「オペラ・パンパ」である…

Built in 1920, Ciudad Cultural Konex was used as a deposited oil factory until 1992. Since then, for the purpose to improve cultural activity in Buenos Airesコネックス文化会館は1920年に建てられ、1992年まで油の堆積工場として使用されていた。その後ブエノスアイレスの文化活動向上の目的のため、…

Located in Palermo, a few metres away from Plaza Italia, and within the grounds of the City Zoological Gardens, on 2715, Sarmiento Avenue, the premises of the Teatro Sarmientoパレルモ地区に位置する、サルミエント劇場は、1930年の設立以来、実に様々な状況を潜り抜けてきた。
建物の中には「子供達のための劇場…

The Regio Theatre is located in the forever imprecise limit between the Chacarita and Colegiales neighbourhoods, namely at 6056, Córdoba Avenueコルドバ通り、チャカリータ地区とコレヒアレス地区の間にあるレジオ劇場は、とある裕福なビジネスマンの「自分の住んでいる地域を文化的により豊かにしたい」との意思により1929年に設立された…

Donated by one of the most representative plastic artists in Argentina, the emblematic Benito Quinquela Martin — together with the school and the museum that integrateアルゼンチンを代表する芸術家の一人、ベニト・キンケラ・マルティンにより、リアチュエロ川の向かいにある学校と博物館が入る複合施設と共に、国立教育評議会へと寄贈された…

The theatre was inaugurated on April 22nd 1942 by Pascual Carcavallo, a respected and dynamic theatre businessman of the period,1942年、その当時深い尊敬を集め、また演劇に造詣が深く精力的な実業家であったパスクアル・カルカバジョにより設立されたこの劇場は、歌手であった妻のレジーナ・パチーニ…

As from 1906 attempts were made to promote a project to “create an official coliseum on whose tables the theatrical art lights would shine年間百万人以上の人々が訪れるサンマルティン劇場は、地上13階、地下4階、式典会場や展示室、映画館、作業室、倉庫など芸術活動における様々な用途に応じて使用できる設備…

The area surrounding 9 de Julio Avenue is typically elegant and unique. In the corner of Libertad Street and Córdoba Avenue the Cervantes Theatre can be seenリベルタドール通りとコルドバ大通りの角に建つ「国立セルバンテス劇場」。その目を引く美しいスペイン様式の建物は1921年、女優マリア・ゲレーロとその夫フェルナンド・ディアスが…