
© Net
Net is the project of Alejandro Sticotti, an architect graduated from the University of Buenos Aires (UBA) who has managed to combine architecture and furniture design in his work and his products, thus creatingNET(ネット)は、ブエノスアイレス大学卒の建築家、アレハンドロ・スティコッティのプロジェクト。建築と彼の家具デザインを混合させることで、彼独自のスタイルを作り出している…

© Kabinett
There is a piece by artist Marcel Duchamp entitled ‘Portable Museum’, which contains a selection of the artist’s most important works of art within a cabinet. This piece has inspired Delfina Muniz Barreto (Architect), Delfina Braun (Psychologist)「携帯式移動式美術館」と名付けられたマルセル・デュシャンの作品がある。キャビネットの中にデュシャンの最も重要な作品を納めたものだ。この作品に駆り立てられ、 デルフィナ・ムニズ・バレト…

© Pehache
Pehache is the Spanish term used to refer to the classical houses of horizontal architecture so characteristic of Buenos Aires. Sisters Mariana and Carolina Medina have chosen「ペハチェ」とは高いビル群とは対照的に水平に横並びになった古い建築物を指すスペイン語であり、アルゼンチンではいたるところで見られる。マリアナとカロリナのメディナ姉妹は自分たちのプロジェクトを発表する場として…
The featured brand Violraviol has become a strong ally of young Argentine women. Violraviol offers heartwarming products to dress us up while doing housework and create happy spaces in our daily livesアルゼンチンの若い主婦たちの強い見方になっている今注目のブランド,ヴィオルラヴィオル。家に居ながらオシャレができる、自分のためのハッピーな空間作りを楽しみたい、そういう女性たちに、とっておきの…

© Tienda Palacio
Palermo is the neighbourhood with the most important commercial offer in design, fashion and interior decoration. One of the most astonishing options in the area is Tienda Palacio, a true world of chances to change one’s lifestyleパレルモはブエノスアイレスの中でもデザイン、ファッション、インテリア関係のショップが最も多く集まる地区である。そんな中にある「ティエンダ・パラシオ」は、個人のライフスタイルまでがらりと変えてしまうような魅力が詰まったお店…

© La Dominga
Managed by an Argentine designer Pablo Gamba and his girlfriend Ana, a small shop La Dominga opened its door in October 2009 with their continuous desire to have a shop filled with their favorites. La Dominga is located in the Colegialesアルゼンチンで活躍するデザイナーのパブロ・ガンバとガールフレンドのアナが運営する小さな雑貨店「ラ・ドミンガ」。デコレーションすることが大好きな2人が、お気に入りのアイテムをセレクトしたお店を持ちたいと…

© Elementos Argentinos
Elementos Argentinos is a fair trade brand created by Fernando Bach and Pablo Mendivil in 2006 with a goal of commercializing north argentine ethnic craft works. They set up a showroom shop in Palermo District in 2007エレメントス・アルヘンティーノスは、フェルナンド・バックとパブロ・メンディビルによってアルゼンチン北部の民族装飾工芸品の市場化を目的に立ち上げられたフェアトレードブランド…

© Objeto
ファッションデザイナーのデボラ・ディ・スティロとロドリゴ・アバルケロによって2000年に設立されたレーベル「オブヘット」。動植物やアートにインスピレーションを得Fashion designers Debora Di Stilio and Rodrigo Abarquero founded “Objeto” in 2000, following the inspiration found in topics like botanic, zoology and art…

© Pic Nic
スカンジナビアのデザインや映画、旅に魅了された、コティ・ラグアとイウジーナ・ロロンコソによって2007年3月に設立された「ピックニック」。彼女達のアイディアはInspired on trips, films, Scandinavian design and Eastern prints Coty Larguía and Eugenia Troncoso created Pic Nic in March 2007…

Among the offers in the attractive Palermo neighbourhood, ODA is a unique special place where a fine selection of art objectsアーティストが自らの為に作ったがアートギャラリーで展示するには不向きな作品を販売する目的で1999年にアートコレクターの娘であるヴァレリア・フィテルマンにより設立された…