
© Juana de Arco
Juana de Arco’s panties with their colorful and psychedelic mix of patterns are already well known in Japan. Juana de Arco’s underwear very famous by its girlish designカラフルでサイケデリックな柄のミックスが目をときめかせるホォアナ・デ・アルコのパンツ達。もうすでに日本でもお馴染みだろう。ガーリッシュで遊び心満載の下着はアルゼンチンの女性達だけでなく…

© Garza Lobos
On El Salvador Street there is a new store in which brightness and broadness are captivating. After going through a corridor that surrounds a huge shop windowエルサルバドル通りでは自由と真新しさが魅惑する新しい店がある。巨大なショップの窓を囲む通路を通った後、私達は自分達をガーザ・ロボスのデザインの中にみつける。ガーザ・ロボスとはトロスマン・チューバとトロスマンの元メンバー…

© Humawaca
Humawaca was born with the objective of creating a unique, novel product, different from what we are used to see in the market. By combining the best Argentine leather with the world’s leading trends, they make functionalウマワカは、それまでの市場で使い古されたものではなく、ユニークで革新的なものを作っていくという明確なコンセプトのもと生まれた。アルゼンチンの最高品質のレザーと最先端のトレンドを組み合わせる事により…

© Centrico
In the corner of Acuña de Figueroa, Soler and Julian Álvarez Streets, one can find Céntrico, an original footwear option. Behind the project is Leonardo Mancuso, who has trained inパレルモの中心地、アクーニャ・デ・フィゲロア通りとフリアン・アルバレス通りが交わる角に、オリジナルの靴を販売するお店「セントリコ」がある。そこで日々靴作りに従事しているのが、生産工学からファッション・デザイン…

© Pompavana
Pompavana is a brand of underwear specialized in creative prints founded by two friends from Buenos Aires in 2010. To make their original panties, Belén Garat and Natalia Sturba「ポンパバナ」はクリエイティブなプリントによる下着ブランド。ブエノスアイレス在住の友人同士であるベレン・ガラットとナタリア・イストルバの二人組が2010年に立ち上げた…

© El Burgues
El Burgues is a brand of menswear that opened its doors in May 2010. The person responsible for the project is David Jean Matalon, Argentinean, 26, descendant of Parisian grandparentsエル・バーガズは2010年5月にオープンしたメンズウェアのブランドだ。この店を手掛けているのは、アルゼンチン人の26歳、パリ人の祖父母を持つデヴィット・ジーン・マタロンだ…

© Roho
Modernity, avant-garde, music and look could be used as the most appropriate adjectives to describe ROHOモダン、アヴァンギャルド、音楽、ルックス。「ロホ」を説明するにはこういった言葉たちがふさわしいだろう…

© Rapsodia
Rapsodia was born in 1999 in Buenos Aires as a result of the quest for a free, adventurous, original, daring, and ultra-feminine ideal woman. Its creators are Sol Acuña, Josefina Helguera and Francisco de Narváezラプソディアは、自由、冒険、独創性、大胆さ、女性らしさを探求するブランドとして1999年にブエノスアイレスで誕生した。設立者であるソル・アクーニャ、ホセフィーナ・エルゲラ、フランシスコ・デ・ナルバエス…

© KOM
Eye-catch color combinations like red and white, pink and purple, green and blue, orange and yellow, geometric patterns such as circles and waves, natural patterns like apples, cherries and leaves赤に白、パープルにピンク、グリーンにブルー、オレンジに黄色、思いっきりの良い絶妙な組み合わせが目を惹く。さらに円や波型などの幾何学模様、りんごやさくらんぼ、葉などの自然模様、フクロウ、小鳥、そしてアルゼンチンらしいリャマ…

© Las Pepas
Las Pepas is a clothing brand for women. The first boutique was opened in 1996 in Recoleta. The brand established in the local market immediatelyラス・ペパスは1996年に創業した女性向けアパレルブランド。最初のブティックがレコレタ地区にオープンすると、前衛的なデザイン、多様性、高い品質、そしてスタイリッシュさ…