ゾーフィエンゼーレSOPHIENSAELE
Sophiensaele is a production centre for independently produced contemporary theatre, dance and music projects with emphasis young artistsゾフィエンゼーレは、若い世代によってインディペンデントで制作される現代劇やダンス、音楽のための劇場だ。この劇場の特徴は国際的な劇団員を持ち、広いマーケットを擁している点である。海外からのゲストには、通常10〜25ユーロという手頃な価格でベルリン市内で最高の演劇体験を味わわせてくれる。上演は市内のあらゆるところで行われるが、交通手段も劇場側が提供する。
ゾフィエンゼーレは先鋭的な劇場だが、フォルクスビューネに見られる程には批評的な前衛芸術に重きをおいていない。実験性が少ないことが大きな違いと言えるだろう。ロングラン公演は比較的少なく、席数も少なめだ。ヨーロッパで観られる作品のなかで最高のもののいくつかはこの劇場で上演されている。もしベルリンを訪れた際には、ここでぜひ現代劇場の最高の体験を味わって欲しい。
SOPHIENSAELE
住所：Sophienstr 18, 10178 Berlin – Mitte
料金：€10〜
TEL：+49 30 27 89 00 30
Info@thefriends.de
http://www.sophiensaele.com
Text: R.T.Hansen
Translation: Shiori Saito. The hallmark of the theatre is hosting international theatre ensembles and marketability on a broader scale. As an international visitor you will get one of the best theatre experiences in town for a reasonable price typically 10-25€. Many of the sets are located at different places in the city in this case usually the theatre provides transportation.
Sophiensäle is far from a conservative theatre but compared to Volksbühne less focused on the critical avant-garde. Notably the difference lies in a lack of the trash-experimental attitude. There are less long running productions and fewer seats for each show. Some of the best new plays in Europe run here so don’t miss the opportunity to experience modern theatre at best if you are visiting Berlin.
SOPHIENSAELE
Address: Sophienstr 18, 10178 Berlin – Mitte
Entrance Fee: from €10 upward
Tel: +49 30 27 89 00 30
Info@thefriends.de
http://www.sophiensaele.com
Text: R.T.HansenSOPHIENSAELE
地址：Sophienstr 18, 10178 Berlin – Mitte
率：€10从
电话：+49 30 27 89 00 30
Info@thefriends.de
http://www.sophiensaele.com
