オーバーキル・ショップOverkill Shop
© Overkill Shop
「オーバーキル」の１階には、あらゆる有名なインターナショナルブランドのスニーカーと共に、ナイキ、アディダス、プーマ、リーボック、ニューバランス、アシックス、コンバース、オニツカ・タイガーなどのレアな限定モデルが並ぶ。Sneakers of all popular international brands as well as numerous rare and limited edition models will be on the ground floor of the store, including Nike, Adidas, Puma, Reebok, New Balance, Asics, Converse and Tiger Onituska.「オーバーキル」は、子供向けのシューズ、スニーカー、特に都市部の客のニーズに合ったスニーカーを提供している。鏡張りの壁が最新のコレクションを囲み、大きな壁に並んだインパクトのあるスニーカーは、お店のアイキャッチャーにもなっている。繊細なスチールの階段で２階のフロアへ上がれば、ベルリンに住む客も「オーバーキル」のファミリーとしてリラックスできる空間が広がる。上記のブランドだけでなく、カーハット、ロックスミス、クルックス・アンド・キャッスル、ザ・ハンドレッズ、ステューシー、アリーフェ、オベー、キッド・ロボット、10ディープ、トラインブレート、ダークホース、ケーキ、12バー、 ディシジット、フォルス、ロング・ワークス、レマー＆ドーリー、MHIといったような厳選されたストリートブランドの商品も取り扱っている。現在は、「オーバーキル」の姉妹店として、メインストアの隣にストリートアートとグラフィティを扱ったショップも併設されている。
Overkill Shop
住所：Köpenicker Street 195, 10997 Berlin
時間：月〜土 11:00〜20:00
TEL：+49 30 610 766 33
info@overkillshop.com
http://www.overkill.de
http://www.overkillblog.com
Translation: Tatsuhiko Akutsu The Overkill also offers children’s shoes and especially sneakers to meet the needs of urban customers. The mirrored walls surround the latest collections and the sneakers displayed by the giant wall is a great eye-catcher. A delicate steel staircase leads from the ground floor in the 1st floor, where the customers living in Berlin in the atmosphere of “family Overkill” relax. Besides the above mentioned brands, it includes selective streetwear brands like Carhartt, Rock Smith, Crooks & Castles, The Hundreds, Stussy, Alife, Obey, Kidrobot, 10.Deep, triumvirate, Darkhorse, Cake, Twelve Bar, Dissizit, False, Wrong Wroks, Lemar and Dauley, and MHI. The street art and graffiti shop is now in an external store right next to the main store. The shop is still with the big brother Overkill a completely cooperated front unit.
Overkill Shop
Address: Köpenicker Street 195, 10997 Berlin
Open: Mon-Sat 11:00-20:00
Tel: +49 30 610 766 33
info@overkillshop.com
http://www.overkill.de
http://www.overkillblog.com
Translation: Tatsuhiko AkutsuOverkill Shop
地址：Köpenicker Street 195, 10997 Berlin
时间：11:00-20:00
休息日：星期日
电话：+49 30 610 766 33
info@overkillshop.com
http://www.overkill.de
