カフェ・ナポリヨンスカEiscafee Napoljonska
カスタニアン・アレー沿い、古壁に隠れた温かい雰囲気の小さなカフェ「ナポリヨンスカ」には、数々の小皿料理、ワッフル、クレープやアイスクリームA little piece of home sweet home on Kastanien Alle tucked away behind old walls Napoljonska offers a variety of small dishes, waffles, crepes ice creams and other delights. The interior is very homey with turquoise walls, a sofa corner and basic wooden furniture.
The ice-cream in the place and many of the home baked pies are of highly accommodating standard. The personal fingerprint of Napoljonska makes you feel at ease but it’s not a place where you feel exalted in the experience of dining. Fitting the Berliner spirit of plain, basic dining it offers a truly genuine example of the art of the home made.
In the summer time this place is great for lunch as you can sit outside in the sun in the 1950ies style outdoor furniture. As a brunch possibility there is an ordering note block to be filled out and handed in with most conventional items available.
For a specialty try a crepe with “Apfelmos” (mashed apple) and ice-cream (4.50 EUR), cinnamon waffle with ice-cream (3.50 EUR) or a daily soup (3.50 EUR).
Napoljonska is a loved place for parents with kids therefore some preparation of spirit against kiddie-noise could be advisable.
Eiscafee Napoljonska
Address: kastanienalle 43, 10119 Berlin
Open: 9:00-20:00 / Summer until 22:00
Tel: +49 3040301944
Text: R.T.Hansenなど、うれしいメニューがいっぱい。インテリアはターコイズの壁をはじめ、ソファや木製の家具などとてもアットホームな雰囲気だ。
アイスクリームや種類豊富な自家製パイはどれも親しみやすい定番。訪れるものの心を和ませるこの店のくつろいだ雰囲気は、ダイニングに利用する時も決して気取った印象を与えない。ベルリン流のシンプルでベーシックな食事のスタイルに従って、この店の料理は自家製料理の本質を伝える心づくしのものばかりだ。
夏には50年代の懐かしい家具たちに囲まれた外のテーブルで太陽の下の素敵なランチが楽しめる。定番メニューを配られたメモに書いて注文することもできる。スペシャルメニューは「アプフェルモス(つぶしたリンゴ)」のクレープとアイスクリーム(4.50ユーロ)、シナモンワッフルとアイスクリーム(3.50ユーロ)、または日替わりスープ(3.50ユーロ)。
ナポリヨンスカは子ども連れの家族に人気なので、多少のにぎやかしさには心を広く持って利用しよう。
Eiscafee Napoljonska
住所：kastanienalle 43, 10119 Berlin
時間：9:00〜20:00／夏期間 9:00〜22:00
TEL：+49 3040301944
Text: R.T.Hansen
Translation: Shiori SaitoEiscafee Napoljonska
地址：kastanienalle 43, 10119 Berlin
时间：9:00-20:00／夏季9:00-22:00
电话：+49 3040301944
