© Otaru Nougakudo
Otaru Nougakudo (Otaru Noh stage) is the only full-scale Noh stage in north of Tokyo. This Noh stage was built in 1926 in the courtyard of the residence of Ken Okazaki who has learnt the Hosho Noh東京以北では唯一の本格的な能舞台「小樽市能楽堂」。本堂は、宝生流門下で能楽を学んでいた、岡崎謙氏が自宅邸内に大正15年に竣工したもので、氏の没後(昭和29年)小樽市に寄贈
© 2010 Cirque du Soleil Inc.
Cirque Du Soleil has two types of show: a big top circus which is called as a “tour show” touring around worldwide with the original circus tent, and the another is called as “resident show”, which is a performance only held at the resident theatre被世界所赞赏的太阳的马戏,太阳剧团®的常设剧场「太阳剧团东京剧场」在东京迪斯尼乐园®开业。这是世界瞩目的太阳剧团为日本独创作品《ZED™》的上演而建设的雄伟壮观的常设剧场。剧场与故事融为一体シルク・ドゥ・ソレイユには、ビッグトップと呼ばれるオリジナルのサーカステントで世界中を移動して上演される“ツアーショー”と、そのショーのためだけに設計・建設された専用の常設劇場でのみ公演を行う“レジデントショー”がある
© Brillia Short Shorts Theater
A hideaway-like cinema tucked away in Minatomirai,Yokohama, Brillia ShortShorts Theatre opened in 2008 as Japan’s first dedicated short film theatreみなとみらいにある隠れ家的存在の映画館、「ブリリア ショートショート シアター」は、2008年にオープンした日本初のショートフィルム専用シアター。米国アカデミー賞公認短編映画祭「ショートショートフィルムフェスティバル」と連動
© Yokohama Nogakudo
Yokohama Nogakudo which is the facility for watching Noh (traditional masked dance drama) and Kyogen (traditional short comedic drama) is located in the middle of the sober atmosphere adjacent to街の喧噪から少し離れた掃部山公園に隣接して、能と狂言を観賞するための施設、横浜能楽堂はある。趣のある舞台は130年余りの歴史を誇る。舞台は染井時代の材を生かして建てられており
© Retro Space Saka
Established in 1995, Saka Biscuit is a famous biscuit brand which is well-known to people in Hokkaido. Next to the head office and the factory, there is a private museum Retro Space Saka昭和30年創業の老舗で、北海道では知らない人は居ないほど有名なヒット商品「しおA字フライ」等を製造している「坂ビスケット」。そこに時代と共に“失われてゆくもの”たちを展示する私設博物館「レトロスペース坂会館」
© Too Art
「二楼原作」的创立,或多或少是标致着香港本土艺术的一场战役正要展开。面对的问题是公众的,如何使这间最能忠实展示香港当代艺术的画廊得到更多支持?如何使大众明白艺术品的收藏价值The birth of Too Art is perhaps a milestone which marks the beginning of a battle in the Hong Kong art scene. The biggest challenge that it is facing is about the publicトゥー・アートの誕生は、香港アートシーンに新たなバトルを喚び起こす重大な出来事と言えるだろう。彼らの最も大きな挑戦は大衆に対する挑戦である。香港の現代美術を真に表現するギャラリーが、いかに幅広いサポートを得るか
© The Hong Kong Academy for Performing Arts (HKAPA)
香港演艺学院于1984年依据香港政府条例成立,致力成为亚洲一所位列前茅的高等艺术教育大专学院。学院提供表演艺术、舞台及制作艺术、电影电视的专业教育、训练及研究课程。学院的教学政策反映了香港多样文化的特色The Hong Kong Academy for Performing Arts was established by the Hong Kong Government in 1984. It is the only tertiary institution in the territory which provides professional education香港演芸学院は、香港政府によって1984年に設立された。舞台芸術、舞台技術、映画やテレビの分野でプロフェッショナルな教育、トレーニングや研究を行う、香港では唯一の上級専門学校
© Y-Space
「多空间」于1995年3月成立,期望透过舞蹈来开拓表演艺术的可能性、寻找新的舞蹈语言及演出路向。多年来「多空间」除致力将其艺团发展成为一个富本土文化特色的表演团体外,更积极参与国际间的文化交流活动A non-profit-making performing arts group established by Victor Choi Wo Ma and Mandy Ming Yin Yim in March 1995 in Hong Kong. The company aims to explore the various possibilitiesビクター・チョイ・ウォー・マとマンディ・ミン・イン・イムが1995年3月に香港に立ち上げた非営利の劇団、Yスペース。ダンスを通じて舞台芸術の様々な可能性を追求し