© Hokkaido Museum
Hokkaido Museum introduces the nature, history and culture of Hokkaido. It stands in the Nopporo Forest Park with the beautiful wall of brick, where visitors could reach here within北海道博物館は、JR森林公園駅からバスで5分、地下鉄新さっぽろ駅から15分ほどの野幌森林公園内にある、レンガの壁面が美しい総合博物館。園内には百年記念塔や、野外博物館である開拓の村
© Humboldt-Box Berlin.
Berliner Stadtschloss is now under way of reconstruction in Berlin. Stadsscholss had faced various incidents, tossed about by the raging waves of the times and been lost. It is going to be constructed at現在ベルリンではベルリン王宮の再建が進められている。王宮はベルリンで起きた様々な出来事に立ち会い、時代の荒波に翻弄され失われてしまった。再建されるのは創建当時の場所であるベルリンの中心部
© De Balie
De Balie is a place with a lot of history and a lot of present. Since 1982, it has been located in an astonishing building, from the end of the nineteenth centuryデ・バリは、歴史的なものと現代的なものが共存する場所。1982年に建てられたこの印象的な建物は、19世紀の終わりころにアムステルダムでも最も美しい地域の一つライツェ広場の地方裁判所として使用されていた
© Thé des Ecrivains
Need a nice break between two visits to Parisian galleries and shops? Seeking an original spot for a relaxing tea-time with friends? In the trendy neighbourhood of le Maraisパリのギャラリーとショップを巡る途中にゆっくりとした休憩はいかがだろうか。友達とリラックスしたティータイムを過ごす新しい場所を探し求めてはいないだろうか?
© La Villette
Parisian Parc de La Villette is not merely a park but also an animated place, with cultural structures of all dimensions disseminated on its 55 hectares. The City of Science and Industry (Europe’s largest science museum) is one of the most famousパリの公園ラ・ヴィレットは、ただの公園ではない。55ヘクタールもある広大な敷地内に人工的な建築物やオブジェが点在する活気ある場所。有名なヨーロッパ最大の科学産業博物館や、ラ・ヴィレットにはクリスチャン・デ・ポルザンパルクの建築による「音楽都市」など様々な音楽施設や常設のサーカステントも兼ね備えている
© Artisan Boulangerie Co.
Whiffs of freshly baked bread hit you the moment you open the doors to the flagship store of Artisan Boulangerie Co. (affectionately known as ABC)焼きたてのパンの良い匂いが漂ってきたときあなたはきっとアルチザン・ブーランジェリー(愛称ABC)のドアを開けていることだろう。それと同時に温もりを感じる木や石をふんだんに使った贅沢なインテリアの店内に
© Jussi Tiainen
Temppelinaukion Church is also known as the Church of the Rock, this marvelous structure was built directly out of solid rock. It was designed and constructedテンペリアウキオ教会は大岩をくりぬいた中に造られており、岩の教会という異名を持つ。1960年に建設を開始し、1969年にオープンしたのちヘルシンキで最も有名な観光地の一つとなった
© Satoshi Kinugawa
Mamecha Green Tea is the project of Hidetoshi Toya, originally from Japan but living in Berlin since several years ago. The main idea behind is to offer Real Japanese food, avoiding the Sushi, which is clearly very easy to find nowadays in a city like Berlinマメチャ・グリーンティーは数年前からベルリンに住んでいる日本出身の豆谷秀敏によるプロジェクト。ベルリンのような都市では近頃ありふれたものとなっている寿司などではなく、本当の日本食を提供することがここの主なコンセプト