We know that Cassian Lau is a successful businessman in the local fashion world, but he thinks it’s the time to shift back to his lifetime passion – painting, and now he’s presenting himself as an artist. He started off his art career私たちはカッシア・ラウがローカルファッションの世界で成功している実業家であることは知っているが、彼は生涯情熱を抱いている絵画にフォーカスを戻す時がきたと考えているようだ。そして、現在アーティストとして活躍している
© Carrie Chau
香港で有名なイラストレーターの1人、キャリー・チャウ。彼女はその(時に不気味で)可愛いらしいアートワークによって、「幸福」と「愛」というポジティブなメッセージを発信しているCarrie Chau, one of the well-known illustrators in Hong Kong, spreads the positive message of happiness and love by creating her lovely artwork
© Frederique Daubal
An Amsterdam based French designer Frederique Daubal. Not only designing graphics and textiles, but also She is a talented fashion designer as well as graphic and textile designerアムステルダム在住のフランス人デザイナー、フレデリック・ダウバル。グラフィックやテキスタイルのデザインだけではなく、ファッションデザイナーとして、ワイデン&ケネディー、
© Cheuk Wan Chi
Cheuk Wan Chi is a director, writer, artist, and now well-known for her multimedia art project called “Born To Be A Witness” チェク・ワン・チーは、香港で活躍するディレクターであり、ライターであり、アーティスト。アートプロジェクト「Born To Be A Witness」を手掛けたことで注目
廃材木。人はゴミだと言うかもしれないが、ウォン・ティン・ヤンならそこに自然の美しさを発見し、彼の魔法で面白い生き物たちが住む動物園に変えてしまう。Some may find junk wood useless, but Wong Tin Yan surely finds its natural beauty and turns it into a zoo of funny looking creatures with his own tricks.
確実にクリエイティブシーンの発展が加速しつつあるシンガポールで、その賑わいの一旦を担っているのが「:PHUNKスタジオ」だろう。:PHUNK Studio is one of the leading creative teams that play an important roll to increase the creative vibration to its scene in Singapore which has been developed drastically and steadily in these days.
トビー・ヤンは、ハッピーなメッセージが込められたカラフルなグラフィックとキャラクターで私たちを笑顔にしてくれる。Toby Yeung keeps us smiling by creating the colorful graphics and characters with the happy messages behind them.