クリエイティブな旅行者のためのトラベルガイドA TRAVEL GUIDE FOR CREATIVE TOURISTS

• 

  • 0
  • 0

  bar/restaurant

  スイッチSwitch

  © Switch

  Shopper’s paradise Dubai recently opened it’s biggest-ever mall. The sprawling Dubai Mall, which sits next to the world’s tallest building – the Burj Khalifa – is famous for having the world’s largest fountainブランド好きには正に天国とも言える様な国、ドバイ。そのドバイに最近、世界最大規模のショッピングモール「ドバイ・モール」が誕生した。隣には高さ世界一を誇る高層ビル「ブルジュ・ハリファ」が聳え立つ

• 

  • 0
  • 0

  bar/restaurant

  フィンチFINCH

  © FINCH of AMAZING DINER

  Opened in June 2009, a restaurant bar “FINCH of AMAZING DINER” is located in the first floor of “M-SQUARE” where you can find Mercure Hotel Sapporoメルキュールホテル札幌がある「M-SQUARE」の１階に位置する「FINCH of AMAZING DINER（フィンチ・オブ・アメージング・ダイナー）」は、2009年6月にオープンしたレストラン・バー。シャンデリアにミラー

• 

  • 0
  • 0

  bar/restaurant

  カクネス塔Kaknästornet

  Photo: © xmartenx

  I guess every capital of the world has its tower of viewpoint where to get the best overview of the urban landscape or just a sight of the whole city itself. Stockholm is absented of high heights so Kaknästornetおそらく世界にある全ての首都には、都会の街並みや街全体をいちばん良い位置で見晴らせる場所に塔があるだろう。ストックホルムにはそうした高層の建物がないので、スウェーデンのテレビ局、ラジオ局、衛星放送局の通信塔である

• 

  • 0
  • 0

  bar/restaurant

  バックフィッカンBakfickan

  © Bakfickan

  It´s not that common to find such a place in Stockholm. We actually could say that its way is more similar to a bar in Madrid or Barcelona that in the capital of Swedenストックホルムには珍しい場所である。どちらかと言えば、スウェーデンの首都というよりはマドリードやバルセロナで見られるバーのようなスタイル

• 

  • 0
  • 0

  bar/restaurant

  らーめんてつやTetsuya

  © Tetsuya

  Tetsuya is one of the popular ramen noodle shop, which appears in the top rank for various media like TV and magazines. Established in 1997, Tetsuya has 6 branch shops in Sapporoテレビや雑誌の人気ランキングでは常に上位にランクインする行列の絶えない人気店「らーめんてつや」。1997年に創業し、札幌に６軒（2009年10月現在）、道内のみならず東京にも進出、その知名度はもはや全国区

• 

  • 0
  • 0

  bar/restaurant

  アムールAmour

  © Amour

  “Le Baron de Paris“, another hot cutting edge night scene in Tokyo. As a sister store of it, “Amour” is a private bar room for members only located to right next to Le Baron de Paris東京のカッティングエッジなナイトシーンで話題の「ル バロン ド パリ」。その姉妹店として、グラフィティ・アーティストのアンドレやプロダクト・デザイナーのマーク・ニューソンらがファウンダーに名を連ねる「アムール」

• 

  • 0
  • 0

  bar/restaurant

  インダルジINDULGE

  ©

  Opened in April 2008, Indulge is a small counter French restaurant which became so popular that you need to wait for your reservation for 8 months2008年4月にオープンしたばかりだというのに、早くも予約は８ヶ月待ちという小さなカウンターフレンチ「インダルジ」。厨房色のシルバーで統一されたカウンターに座れば、シェフの自宅キッチンに招かれたかのようなアットホームな空間

• 

  • 0
  • 0

  bar/restaurant

  SMLSML

  © SML

  Usually, when ordering food in a restaurant, you get the choice of which food you eat, but never how much ends up on the plate. Now, a new chic restaurant SML is opened普通レストランで食事を注文するときには、どの料理にするかを選ぶ。しかしお皿にどのくらい盛るかは問われないだろう。銅鑼灣（コーズウェイベイ）のタイムズスクエアに2009年8月にオープンした