© Photofusion
Brixton is famous for the diversity and multiculturalism of its occupants; this has been complemented by a recent increase in galleries and vintage clothing stores. However, one location that focuses on cutting edge photographyブリクストンは様々な人が住む多文化な地域として有名だが、最近はギャラリーや古着店が増えている。そんな中、1991年に写真撮影技術や教育や展覧会に焦点を当てたフォトフュージョンと呼ばれるスペースがオープンした
© Matadero Madrid
From the early twentieth century until 1996 near the Metro station of Legazpi there was a large slaughterhouse, however, in recent decades parts of this huge tract of land have been converted for other uses such as the headquarters of20世紀初頭から1996年まで、メトロのレガスピ駅の近くに大きな畜殺場があった。しかし、ここ数十年その広大な土地の一画がスペイン国立バレエ団やスペイン国立ダンスカンパニーの本部等、他の用途として使われる様になった
Installation view of Rothko/Sugimoto: Dark Paintings and Seascapes. Pace London, 2012. Photo Courtesy Pace London © 1998 Kate Rothko Prizel and Christopher Rothko / Artist Rights Society, New York (ARS) Courtesy Pace Gallery © Hiroshi Sugimoto, Courtesy Pace Gallery
Pace is a well known American gallery that first opened in 1960 in Boston and which has since expanded worldwide to include galleries in Beijing and London. Originally Pace’s presence in London was limited to a temporary location butペース・ギャラリーは、1960年、最初にボストンでオープンして以来、北京とロンドンを含め世界的に拡大している有名なアメリカのギャラリーだ。もともとロンドンでのペース・ギャラリーのオープンは一時的なものとされていたが
© Yoshiaki Inoue Gallery
The Yoshiaki Inoue Gallery is settled right in the heart of Ôsaka, in the very animated area of Shinsaibashi, and is easily accessible from the subway station. The gallery has vast exhibition spaces, displaying works of art on two floors, over a stylish French restaurant活気に満ちた大阪の中心市街地、心斎橋にあるヨシアキ・イノウエ・ギャラリー。地下鉄心斎橋駅からのアクセスも近く、1階にはスタイリッシュなフレンチレストラン、その上に2フロアにわたって作品展示スペースを備えている
© María Casado Home Gallery
The northern area of Buenos Aires hides a beauty unthought-of by the foreign visitor. The green patches on the river bank, the number of plant species in the streets and the period houses put a stop to the hectic atmosphere rulingブエノスアイレスの北側には海外の人にはあまり知られていない美しい自然が残るエリアがある。ここには緑に映える畑が川沿いにあり、植物が道に咲きほこり、歴史のある建物がブエノスアイレスのダウンタウンの慌ただしさから
Photo: © Adrian Tyler
The Museum of Thyssen-Bornemisza gets its unusual name from the collection of art it acquired from the Barons of Thyssen-Bornemisza, father and son, who from the 1920s1920年代より非常に多くのアートコレクションを集めたティッセン・ボルネミッサ男爵の名前から名づけられたティッセン・ボルネミッサと呼ばれる美術館。この美術館は1992年にオープンし
© Museo Nacional del Prado
The Paseo del Prado is a beautiful street lined with trees and divided by a park like central pathway and on this road you can discover a lovely building nearly two hundred years old which houses the Museo Nacional Del Prado公園によってエリア分割された美しいプラド通り(美術館通り)には木々が立ち並び、その道沿いに美しい建物、国立プラド美術館を見つけることができる。国立プラド美術館は約200年程前に建設され
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía © Photo: Jaoquín Cortés
Many journeys into Madrid end at the railway station of Atocha and so it is quite fitting that the start of your exploration of Madrid can begin nearby at the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. The original building was a hospital whichマドリード内の旅のほとんどはアトーチャ駅で終焉となるため、また新たなマドリード探検の旅がここ国立ソフィア王妃芸術センターから始まると言っても過言では無いだろう。元は病院だったこの建物は1980年代から随時改築