オーセージ・北京Osage Beijing
「オーセージ・北京」は北京の潮陽地区にある潮陽ワイン工場の白い立方体のスペース。この地区は、2005年に芸術センターとして再開発され、現在多くの重要なローカルギャラリーとOsage Beijing is a white cube space in the Chaoyang Wine Factory in Chaoyang District, Beijing. This district was re-developed in 2005 as an art centre and now accommodates a number of important local and international galleriesインターナショナルギャラリー、および100名以上のアーティストのスタジオを設備している。２階あるギャラリーには、500m2以上の床面積と高さ最大5.3mの天井があり、そのスペースは海外アーティストの異文化交流による刺激と育成のためのプラットホームとなっている。そしてアジアの進歩的な現代のアートシーンにおける創造活動の維持を行っている。
ギャラリーには寝室、居間、浴室、および台所を含む住居設備が整っており、スタジオのスペースとして使用するアーティストたちが活用できる。
Osage Beijing
住所：B2002/C1005, Beihuqu (inside Chaoyang Wine Factory), Anwaibeiyuan, Chaoyang District, Beijing
時間：10:00〜18:00（月曜休館）
TEL：+86 10 5202 3818
info@osagegallery.com
http://www.osagegallery.com
Text: Yuya Masumoto and over 100 artists’ studios. The two-level gallery has floor space of over 1,650 square feet (165 square metres) and ceilings up to 5.3 metres high. The space is a platform for the stimulation and cultivation of cross-cultural dialogue amongst international artists, and endeavors to maintain touch with the creative embers of Asia’s progressive contemporary art scene.
The gallery is on occasion given over to artists to use as studio space as it includes adjacent residence comprising bedroom, living room, bathroom, and kitchen.
Osage Beijing
Address: B2002/C1005, Beihuqu (inside Chaoyang Wine Factory), Anwaibeiyuan, Chaoyang District, Beijing
Open: 10:00-18:00 (Closed on Monday)
Tel: +86 10 5202 3818
info@osagegallery.com
http://www.osagegallery.com
奥沙吉北京
地址：北京市朝阳区北湖渠路酒厂艺术区B2002/C1005
开放时间：10:00-18:00 （星期一休息）
电话：+86 10 5202 3818
info@osagegallery.com
http://www.osagegallery.com
