
Synonyma. Index - Tranzit Collaboration 2007. Works by Katerina Šedá (Czech Republic) in a flexible room structure by Fritz Quasthoff (Sweden) © Index - The Swedish Contemporary Art Foundation
The Swedish Contemporary Art Foundation is responsible for Index, a creative space reserved for exhibitions, seminars, lectures and so forth. It is free admission and it is open for public every day except Mondayスウェーデン現代美術協会が運営する「インデックス」。ここは展覧会やセミナー、講義などが行われるクリエイティブな空間だ。入場は無料で、月曜日を除いては毎日営業している。ここでは異なる芸術協会の協力を受けて、年に4回の展覧会が行われる…

Fotografiska
The Swedish Museum of Photography or Fotografiska is an institution created with the aim for not just to exhibit the work of Scandinavian and international artistsスウェーデン写真博物館・フォトグラフィスカは、スカンジナビア人や海外のアーティスト達の作品を展示するだけではなく、アーティスト本人によるワークショップやセミナーを通して更なる交流の場を…

Sara Sandström Nilsson & Stefan Andersson - Directors & Owners © Galleri Andersson/Sandström
The art scene in Stockholm is boosted by a range of independent galleries making efforts to present the work from new and established artists in and out of Scandinavia. Many of the artists you will find hereストックホルムのアートシーンは、北欧内外の新人、有名アーティストを世に送り出そうとする個々の独立したアートギャラリーが牽引している。これらのアートギャラリーが取り扱うのは…

© Färgfabriken
Färgfabriken is a is a not-for-profit foundation center for contemporary art and architecture that works in three different principal areas: art, architecture, and societyファーグファブリケンは芸術、建築、社会の3つの異なる分野で活動する、現代アートや建築のための非営利団体センター。スウェーデンで「塗料工場」を意味するファーグファブリケンは、元塗料工場…

© Kivik Art Center
For many Swedes, the town of Kivik and the rural area, which surrounds it called Österlen, is a synonym for art and craftsmanship. Many famous Swedish artists, authors and musicians多くのスウェーデン人にとって、シビックと周辺のエスタレーンと呼ばれる農村地域は、芸術や職人の作品と同じ意味合いを持っている。スウェーデン出身の多くの有名芸術家、作家、そして音楽家の間では…

© Gallery Steinsland Berliner
GSB, Gallery Steinsland Berliner is a great spot in Stockholm for the young artists. The gallery is open-minded to the emerging artists and the opening dayギャラリー・スタインスランド・ベルリナー(GSB)は、ストックホルムのアーティストにとって素晴らしい場所である。アーティストに豊富なチャンスが開かれているのだ。若いアーティストへの理解がある上…

© Papercut
How nice it is to find the right store with the right selection of items and if we are talking about collectible films, magazines, books and music perhaps that is even more appreciated. Sometimes is not「ペーパーカット」は、本、DVDなど豊富な在庫を取り揃えていることでも有名な人気店だ。映画、雑誌、本、音楽など、他の店では容易に見つからない場合なども、ペーパーカットで見つけることができる…

© Gun Gallery
Art is like a good wine, you can be satisfied by a good producer but you always can go further and taste a bit of the most exquisite flavours. In Stockholm it is existing a diverse range of institutions現在ストックホルム市内には、文化分野において活動し、かつ高い水準を持った様々な団体が存在している。しかし著名なアーティストや新進気鋭の若手、さらに北欧諸国や海外からのアーティストを紹介していくには、さらに力を入れた活動が必要であろう…

© Gallery Jonas Kleerup
When I met Jonas Kleerup and asked him about the aim of the gallery he was very clearly about it: - “We have no aim. I like to create things and ideas. The gallery was such an ideaギャラリーの目指すところは何かという問いにヨナス・クリーラップは答えてくれた。『ゴールはありません。私はさまざまな事柄やアイディアを創り出すことが好きで、このギャラリーはそういったもののひとつ…

Liljevalchs Konsthall på Djurgården i Stockholm, CA 1950. Svensk Arkitektur 1640-1970
The island of Djurgården is property of the Swedish Royal Crown. It´s part of the urban city center of Stockholm and actually one of the most popular getaways in town since is it fully covered with parks, museums, restaurantsスウェーデン王室によって所有、統治されているユールゴーデン島は、ストックホルムの中心部に位置しており、公園、博物館、レストラン、さらには、動物園や遊園地などの施設が充実…
See more