Nestled in the residential district in Higashi-ku Sapporo, Sarou Houmura is a gallery and cafe beautifully situated in the surrounding nature. It was designed by an architect Makoto Nakayama札幌は東区、法国寺の裏手に佇む「茶廊法邑」(さろうほうむら)は、2007年に都市景観賞を受賞するなど、周囲の自然と調和しながら美しく存在しているギャラリー&カフェ。設計を手がけたのは、建築家の中山眞琴在中东区札幌市住宅小区坐落,茶廊法邑是一个美丽的画廊和咖啡馆坐落在周围的性质。它的设计是由建筑师诚中山。与空气充满宁静,咖啡馆空间(照片)是由该块包围了外面热闹的低窗。旁边的咖啡馆,有一个画廊空间,提供了一个时机,充分享受艺术作品
Well-loved by the Japanese, Hiroshi Oba is famous for his tender, thoughtfully inquistive drawings that cause a warm glow in the heart. His single-panel manga drawings and illustrationsほのぼのとした温かみのある画風で、多くの人に愛された漫画家・画家、おおば比呂司。一コマ漫画やイラストレーション作品は、テーマやモチーフも幅広く、雑誌の挿絵や食品のパッケージ
The Arte Piazza Bibai is an art museum located in Bibai Hokkaido, where has once thrived on coral mines. As its name suggests, the place is an “art square” with nature and artかつて炭鉱で栄えた町、北海道美唄市に存在する美術館「アルテピアッツァ美唄」。「アルテピアッツァ」とは、イタリア語で芸術広場。廃校になった旧栄小学校を1992年に再生してできた、自然とアートが共鳴する芸術広場だ
With the beautiful building making a clear contrast of red lines on the 2-story white building, the Office for the Governor of Hokkaido was constructed as a guest house for Mitsui partnership in 1936二階建ての白い壁に赤い線がコントラストを描く美しい建物、北海道知事公館。昭和11年に三井合名会社の迎賓館として建設され、昭和28年から知事公館として使用されてきた
Netsled in the residential area, Meiji Honda Gallery can be reached walking from the Nishisen 14 Jo Station of Sapporo City tram. The gallery is a private gallery opened in 2003 by the bereaved family of Meiji Honda札幌の街を走る路面電車の西線14条電停から住宅街を歩くと、ひっそりと佇むコンクリートの建物「本田明二ギャラリー」が現れる。ここは、本田明二(ほんだめいじ)の遺族が2003年に開設した私設ギャラリー
Opened in 2003 in a small village Otoineppu Hokkaido, Bikky Atelier 3Moa is showcasing art works by an internationally respected contemporary artist Bikky Sunazawa北海道の小さな集落、音威子府(おといねっぷ)村に、国際的にも評価の高いコンテンポラリーアーティスト、砂澤ビッキ(1931〜1989)の作品を展示する2003年にオープンした施設「BIKKYアトリエ3モア」がある
「JRタワースクエア」は駅であり、展望台であり、アートギャラリーであり、ショピング施設でもある。地下鉄、JR、バスの駅に直通する北海道の移動の中心として、毎日多くの人々が利用JR Tower Square is a station, observation deck, art gallery and shopping complex. Led directly to the subway and railway station and bus stop, it works as a heart of traveling of Hokkaido
Ishiyama Ryokuchi is a big park located along the National Road 453. Originally it was a quarry for Sapporo Nanseki and in 1993 it was renewed as a park国道453号線を走っていると、大きな公園が見えてくる。「石山緑地」は、かつて札幌軟石採掘場であった場所を利用して、1993年に造られた公園。札幌軟石とは北海道で採れる凝灰岩のこと