COVER HOME BLOG CITY GUIDE > > OTHERS 

A City Guide For Creative Tourist
Change Language
1...23456
  • The Japanese Garden of Buenos Aires

    The Japanese Garden of Buenos Aires

    Photo: Celeste Najt

    Photo: Celeste Najt

    ブエノスアイレスの緑豊かなパレルモ地区に位置する「ジャパニーズ・ガーデン」。これは日本の現在の天皇陛下が1967年にアルゼンチンへ来た時に設立されたもので、80年代には、観光名所となりClose to the Palermo Lakes there is a magical place, a haven that leaves outside the hectic avenues in the area: The Japanese Gardens

  • Sabater Hnos

    Sabater Hnos

    © Sabater Hnos

    © Sabater Hnos

    For all those who seek out an original gift or wish to delight themselves with the playful pleasure of scent and colour Sabater Hnos個性的な贈り物を捜し求める人や自分へのご褒美として香りと色を楽しめる物が欲しいという人にとって、この「サバテール・エルマノス」は最高の場所となってくれるであろう

  • OBELISCO

    OBELISCO

    photo: Celeste Najt

    photo: Celeste Najt

    On the most important avenue in Buenos Aires, the 9 de Julio, the Porteño icon par excellence is located. The Obelisk, an architectural piece built in 1936 by architect Alberto Prebischブエノスアイレスの数ある通りの中でも最も重要と位置付けられている、7月9日大通りにある「オベリスコ」。1936年、ブエノスアイレスの設立400周年を祝って、アルゼンチンモダニズムを代表する建築家の一人

  • The National Library

    The National Library

    photo: Celeste Najt

    If you think you can spot a spacecraft on the wide and elegant Libertador Avenue and Austria Street you are wrong: it is the National Library周りを文化的施設に囲まれた優雅なリベルタドール大通りとオーストリア通りに位置する「ブエノスアイレス国立図書館」は、その建物自体がユニークな構造となっており

  • Botanical Gardens of Buenos Aires

    Botanical Gardens of Buenos Aires

    Photo: Celeste Najt

    Photo: Celeste Najt

    The Carlos Thays Botanical Gardens of Buenos Aires are located in the neighbourhood of Palermo and delimited by Avenues Santa Fe and Las Heras, República Arabe Siria Street and Italia Square設立者カルロス・タイスの名が冠された「カルロス・タイス植物園」として知られているこの植物園は、サンタ・フェ大通りとラス・エラス大通りに挟まれた、イタリア広場傍に位置する

  • Palermo Hippodrome

    Palermo Hippodrome

    Photo: Celeste Najt

    Photo: Celeste Najt

    Buenos Aires has two very important racecourses: the one in San Isidro and the one in Palermo. The latter is located on Libertador Avenue and it is a centre of constant activityサンイシドロにある競馬場と並んでブエノスアイレスの二大競馬場と称される「パレルモ競馬場」。リベルタドール大通りにあるこの競馬場は、通行人の目を引く外観が特徴

  • National Mortage Bank

    National Mortage Bank

    Photo: Celeste Najt

    Photo: Celeste Najt

    Downtown Buenos Aires is characterized by its narrow streets, usually populated by thousands of people who work in the area everydayブエノスアイレスのダウンタウンは、毎日多くのサラリーマンで溢れかえっている。その狭い通りに建つ特徴的な建物が抵当国立銀行だ。昔のロンドン銀行であり、建築家のクロリンド・テスタ

  • Luna Park

    Luna Park

    Photo by Celeste Najt

    Photo by Celeste Najt

    Buenos Aires has an interesting range of cultural offers. The Luna Park Stadium is the place where a great many annual events were hosted in the last 70 years70余年に渡り、多くの行事が行われているルナパークスタジアムは、元はスポーツセンターとして、建築家のチアポッリとキュイロズの手によって建てられたもの。ブエノスアイレスのショー

  • Aguas Argentinas

    Aguas Argentinas

    Photo by Celeste Najt

    Photo by Celeste Najt

    The block delimited by Córdoba Ave., Riobamba St., Viamonte St. and Ayacucho St. is a unique visual show. The impressive architectural monument dating from 1894通りによって区切られたブロックに、当時ブエノスアイレスの町に水を供給していたタンクを隠す目的で、1894年に印象的な建築物が建てられた

  • Floralis Generalis

    Floralis Generalis

    Photo: Celeste Najt

    Photo: Celeste Najt

    The Recoleta area is the key point in Buenos Aires weekend life. A thousand people of all ages gather at Plaza Francia to walk around the fair and buy handcrafts国立美術館裏の大通りへ行くと、そこには「フローラリス・ジェネラリス」と呼ばれる花の形をしたモニュメントが佇んでいる。建築家エデュアルド・カタラノにより設計されたこのモニュメントは

1...23456