カーサ・プエブロHotel Casapueblo
© Club Hotel Casapueblo
The Oriental Republic of Uruguay is located in South America and its boundaries are Brazil and the Argentinean provinces of Entre Ríos and Corrientes, from which it is separated by the Uruguay Riverウルグアイ東方共和国は南アメリカに位置し、ブラジルとアルゼンチンのエントレリオス州及びコリエンテス州に国境を接している。また、西側に流れるウルグアイ川がアルゼンチンとの国境となっている。
ブエノスアイレスへ近いことから、ウルグアイ国内にはプンタ・デル・エステ、ピリアポリス、モンテビデオ、コロニア・デル・サクラメント、サルト、ラバイェハ、ロチャなどの観光客向け行楽地が集まっている。
その中でも一番人気なのがプンタ・デル・エステであり、特に夏には広大なビーチや美味しい食事、美しい風景を求めて多くの人が訪れている。周辺にはホセ・イグナシオ、ラ・バッラ、プンタ・バジェーナ、ソラナスなどの美しい景色を持った地区が集まっている。
プンタ・デル・エステ中心地から13km程、プンタ・バジェーナの海岸線を行くと思わず目を引く地中海沿岸を思わせるような大きな白い家が建っている。それが「カーサ・プエブロ」である。芸術家であるカルロス・パエス・ビラロは、ウルグアイに生息し、かまど状の巣をつくることで有名なカマドドリや海をヒントにこの家を建てた。
建物は直線を一切排除した造りになっており、焼き窯をコンセプトに尖がった屋根を持ち水平線が望める広いテラスが設置されている。敷地内にある「クラブ・ホテル・カーサ・プエブロ」の72ものフラットは、それぞれ１から４部屋で構成されており、海を見渡せるテラスが付いている。
またホテルの隣には美術館が併設されており、過去50年間にカルロスが様々な国で制作してきた彫刻や絵画、壁画などが展示されている。
お茶をしたり、テラスから輝く夕焼けを眺めたり、カルロス・パエス・ビラロの作品を鑑賞したり、さらにホテルに泊まったりと様々な楽しみ方ができるカーサ・プエブロは、既にウルグアイを象徴する存在となりつつある。
Club Hotel Casapueblo
住所：Punta Ballena, Uruguay
TEL： (00598) 42-578611
http://www.clubhotel.com.ar
Text: Celeste Najt
Translation: Yuki Mine. Its relative proximity to Buenos Aires has rendered several of the cities in Uruguay tourist resorts, such as Punta del Este, Piriápolis, Montevideo, Colonia del Sacramento, Salto, Lavalleja and Rocha, among many others.
Punta del Este is doubtless the most popular resort, especially in the summer, due to its wide beaches, its gastronomic offer and its picturesque neighbouring areas: José Ignacio, La Barra, Punta Ballena, Solanas, etc.
Bordering the coastline on the intercoastal route in the area of Punta Ballena, a huge white house reminiscent of the Mediterranean calls the traveller’s attention: it is Casapueblo. This impressive building was created by artist Carlos Páez Vilaró, who got his inspiration from the ovenbird — a typical bird of Uruguay—, the country man — who builds his house out of adobe — and the sea. Its architecture has been modelled in an open fight against straight lines and following the concept of a baking oven: pointed domes alternating with vegetation and wide terraces looking towards the aquatic horizon.
Club Hotel Casapueblo comprises 72 flats ranging between 1 and 4 rooms, with terraces overlooking the sea, and it is 13 km away from the centre of Punta del Este.
Carlos Páez Vilaró’s Museum-Workshop is next to the hotel. His sculptures and paintings and samples of mural art done by the artist in different countries over the last fifty years are on display there.
If you are on a daily visit to have tea there, contemplate the sunset from its terraces, or get to know Páez Vilaró’s work or if you are planning to stay in one of its comfortable flats, Casapueblo is an emblematic sign of Uruguay that you must not miss.
Club Hotel Casapueblo
Address: Punta Ballena, Uruguay
Tel: (00598) 42-578611
http://www.clubhotel.com.ar
Text: Celeste NajtClub Hotel Casapueblo
地址：Punta Ballena, Uruguay
电话： (00598) 42-578611
http://www.clubhotel.com.ar
